- Không, cám ơn, em chẳng cần gì... Em chả muốn ôm hôn chị.
Nước mắt cô ta trào ra. Thế là Denise cúi mạnh xuống, hôn vào hai má
cô ta, mình rợn lên khi môi chạm vào đói má hóp nóng như lửa. Nhưng
người ốm đã ôm lấy cô, siết chặt, giữ cô lại trong vòng tay tuyệt vọng. Rồi
cô ta nhìn về phía bố.
- Chị có muốn, em ở lại không? - Denise lặp lại -Chị có việc gì phải làm
không?
- Không, không.
Geneviève vẫn khăng khăng nhìn về phía bố, ông ta đứng đó vẻ ngây dại,
họng thắt lại. Cuối cùng ông ta hiểu, ông rút lui không nói một lời, họ nghe
tiếng bước chân ông xuống thang nặng thình thịch.
- Chị cho em biết, hắn ở với mụ đó phải không? -Người ốm lập tức vừa
hỏi, vừa nắm lấy tay chị, bắt ngồi xuống ven giường nằm - Phải, em muốn
gặp chị, chỉ có chị mới nói được. Họ sống với nhau, phải không?
Denise ngạc nhiên vì những câu hỏi đó, ấp úng, phải nói sự thật, những
tin đồn ở cửa hàng. Clara ngán vì chàng trai rơi lên lưng mình, đã cấm cửa
hắn; còn Colomban thì, khổ sở, chạy theo cô ta khắp nơi, thỉnh thoảng cố
gặp được cô ta, một cách nhục nhã như chó bị đòn. Người ta bảo hắn sắp
vào làm ở hiệu Louvre.
- Nếu chị còn thương hắn, hắn vẫn có thể trở lại - Cô gái nói tiếp, để dỗ
người hấp hối bằng hy vọng cuối cùng đó - Chị cô mau cho khỏi, hắn sẽ
nhận ra lỗi, hắn sẽ lấy chị.
Geneviève ngắt lời cô. Cô ta đã lắng nghe bằng tất cả con người cô với
mối tình câm lặng làm cô ngoi dậy. Nhưng liền đó cô lại gục xuống.
