HIỆU HẠNH PHÚC CÁC BÀ - Trang 472

mỹ nhân cởi lần quần áo từ gian này sang gian khác, cho tới để lộ làn da
trắng muốt, như satanh. Ở đây là hàng lót mịn, tay áo giả và cà vạt trắng,
khăn quàng và cổ áo trắng, đủ loại hàng mỏng vô kể, như một mớ bọt trắng
từ những cartông trôi ra và dâng cao như tuyết. Chỗ kia là áo nịt, áo cụt, áo
dài mặc sáng, áo choàng, vải gai, vải bông thô, đăng-ten, quần áo dài trắng,
thanh nhã và mong manh khiến người ta cảm thấy cảnh nằm vươn dài vào
những buổi sáng nhàn hạ, hôm sau của những đêm ân ái. Và đồ lót kín đáo
xuất hiện, lả tả rơi từng chiếc, váy trong màu trắng, dài đủ cỡ, váy trong bó
đầu gối, và váy trong có đuôi viền đăng-ten trùm đất, váy trong lan tràn như
sóng bể dâng lên chìm ngập những cẳng chân; quần bằng percale [4] vải
gai, vải chần, quần trắng rộng thênh thang cho những lưng đàn ông đủ sức
vẫy vùng; sau hết sơ-mi cài cúc đến cổ ban đêm, hở ngực ban ngày, vai hẹp
bằng chức bâu thường, bằng vải gai lêclan, bằng vải gai mịn, chiếc voan
trắng cuối cùng buông từ ngực xuống, dọc theo háng. Ở gian hành trang,
bầy lộ ra hình ảnh người phụ nữ lột trần và ngó từ phía dưới, từ bà tiểu tư
sản mặc đồ vải gai trơn đến bà giàu có nép mình trong đăng-ten, một khuê
phòng mở rộng công khai, mà cái xa hoa ẩn kín, hàng xếp nếp, hàng thêu,
hàng đăng-ten, trở thành như một sự dâm ô trụy lạc, khi những mặt hàng
tân kỳ đắt tiền mỗi lúc càng tràn lan. Rồi người phụ nữ lại mặc quần áo
vào, cả mớ đồ lót trắng vung vãi đó trở vào ẩn nơi bí mật chập chờn của
những chiếc váy, chiếc sơ-mi mà ngón tay người thợ khâu làm cứng đơ,
chiếc quần lạnh lẽo và giữ nếp của hộp cartông, tất cả mớ percale và gai
mịn chết cứng đó, vung vãi trên các quầy hàng, ném ra, chất đống, sắp trở
nên sinh động với cuộc sống của xác thịt, thơm và ấm hơi hướng của ái
tình, một đám mây trắng trở nên thiêng liêng, chìm trong bóng đêm, mà chỉ
khẽ bay lên, ánh hồng của đầu gối thấp thoáng lộ ra trong những đồ trắng
tinh, là tàn phá cả thiên hạ. Rồi trong còn có một buồng tã lót, ở đó màu
trắng khoái lạc của phụ nữ dẫn tới màu trắng thanh khiết của trẻ thơ: một
vẻ ngây thơ, một niềm vui, người tình nương bừng dậy trở thành người mẹ,
áo cụt con nít, vải chần xổ lông, mũ trẻ con bằng flanelle, áo sơ-mi và mũ
trùm lớn bằng những đồ chơi, và áo dài dự lễ rửa tội, và áo lót bông bằng