vua, ngài này chuyển sang cho Nguyên soái Toà Tháp, người này chuyển
áo sang quan bếp trưởng triều đình, quan này chuyển cho viên quan thừa kế
chức phụ trách khăn ăn, ngài này chuyển cho Đô đốc hoàng gia Anh, vị này
chuyển cho Tổng giám mục xứ Canterbury, ngài chuyển áo cho quan nhất
phẩm phụ trách buồng ngủ, ngài này nhận lấy rồi mặc vào cho Tom. Chú bé
tội nghiệp kinh ngạc, cảnh này khiến chú nhớ lại cảnh người chuyền lửa.
Mỗi một món trang phục đến lượt lại được trải qua quá trình chuyền tay
chậm rãi và nghiêm trang này; cho nên Tom càng lúc càng mệt mỏi vì nghi
thức, mệt đến độ cậu muốn bật ra lời cảm ơn khi rốt cuộc cũng nhìn thấy
chiếc quần bó bằng lụa bắt đầu cuộc hành trình và biết là việc mặc đồ đã
gần hoàn tất. Nhưng cậu đã quá vội mừng. Viên quan nhất phẩm phụ trách
buồng ngủ nhận lấy chiếc quần bó, định xỏ chân Tom vào thì đột nhiên mặt
ngài ửng đỏ, ngài vội vội vàng vàng trao chiếc quần trở lại tay Tổng giám
mục xứ Canterbury với vẻ bàng hoàng rồi thì thầm: “Thưa ngài, ngài nhìn
xem!”, trong khi tay chỉ vào thứ gì đó đính ở trên chiếc quần bó. Đức Tổng
giám mục mặt nhợt nhạt, rồi lại đỏ bừng, chuyển quần cho viên Đô đốc
hoàng gia, miệng thì thào: “Thưa ngài, ngài nhìn xem!”. Ngài Đô đốc
chuyển chiếc quần cho viên quan thừa kế phụ trách khăn ăn, hầu như không
thở nổi khi thốt lên: “Thưa ngài, ngài nhìn xem!” Chiếc quần được chuyền
ngược trở lại, qua tay quan bếp trưởng triều đình, Nguyên soái Toà Tháp,
Norroy Cận vệ nhà vua, quan đứng đầu nhóm phụ trách tủ quần áo, quan
Thượng thư Hoàng gia lãnh địa Lancaster, quan tam phẩm phụ trách khăn
