Quan Giám Hộ bối rối suy nghĩ trong chốc lát, rồi ngài nói với vẻ kính
cẩn nghiêm trang:
“Xin ngài cho phép một đặc ân, tôi muốn hỏi một vài câu mà...”
“Ta sẽ trả lời hết.”
Ngài Công tước đặt ra rất nhiều câu hỏi về triều đình, về Đức Vua quá
cố, về hoàng tử cùng các công chúa. Cậu bé trả lời đúng phóc, chẳng chút
do dự. Cậu còn miêu tả các căn phòng nghi lễ trong cung điện, khu phòng
của Đức Vua quá cố cùng dãy phòng của hoàng tử xứ Wales.
Thật lạ! Thật phi thường! Phải, thật chẳng thể giải thích nổi – ai nghe
qua cũng đều xuýt xoa như thế. Cơn thủy triều bắt đầu ngoặt hướng, niềm
hy vọng của Tom Canty đang dâng cao thì lại thấy Quan Giám Hộ lắc đầu
nói:
“Quả thực là phi thường, nhưng cũng chẳng hơn lời đáp của điện hạ của
chúng ta.” Lời nhận xét này cùng ngầm ý coi Tom Canty vẫn là vua khiến
cậu buồn thiu. Cậu cảm thấy niềm hy vọng đang vỡ vụn trong mình.
“Những lời này không thể coi là bằng chứng được,” Quan Giám Hộ nói
thêm.
