thuận gió hòa cho nông nghiệp và lâm nghiệp, hoặc các khoáng
sản quý giá, hoặc dầu hỏa và khí đốt. Chỉ vài năm sau khi nắm
quyền, tôi mới nhận ra rằng hiệu năng lao động của các chủng
tộc khác nhau ở Singapore, cũng như của các tầng lớp trong
cùng một chủng tộc, là rất chênh lệch. Sau khi thử nghiệm
nhiều cách để giảm bớt sự bất bình đẳng và bị thất bại, dần dần
tôi phải thừa nhận rằng nhân tố quyết định là con người, với
những năng lực tự nhiên, học vấn và rèn luyện của họ. Kiến
thức và sự sở hữu về công nghệ là rất quan trọng trong việc tạo
ra của cải.
Nhưng ý tưởng về một xã hội tốt đẹp, công bằng và bình
đẳng đã hấp dẫn tất cả các sinh viên thuộc địa, và nhóm
Fabian
ở Anh đã hô hào phương thức tiến từng bước đến lý
tưởng mà không cần phải trừ khử và tước đoạt tài sản của bọn
giàu. Bằng cách từng bước một, và không cần phá vỡ cơ cấu kinh
tế hoặc gây một biến động xã hội, bọn giàu có thể bị tước đoạt
tài sản thông qua việc đánh thuế suốt đời họ, và thông qua thuế
di sản nặng nề sau khi họ chết. Rồi con cái của họ phải khởi sự
lại từ đầu trên cùng nền tảng như những kẻ có cha mẹ nghèo
hơn. Tôi không thấy có gì sai về điều đó. Tôi còn quá trẻ nên
chưa hiểu những luật sư Anh khéo léo ra sao trong việc lập
những chứng thư ủy thác để chính phủ khó mà thu được nhiều
thuế bất động sản.
Tôi bị phương pháp tiếp cận Fabian hấp dẫn đến độ vài năm
sau khi rời khỏi Anh, tôi vẫn đặt mua dài hạn các tạp chí và bản
tin của họ. Nhưng đầu những năm 1970, tôi bị thất vọng vì tính
không tưởng của họ. Một số báo đặc biệt của họ đã khiến tôi
không nuốt nổi. Nó bàn về vấn đề giáo dục. Hai vị hiệu trưởng
đã viết một bài báo nghiêm túc chứng minh rằng các trường
phổ thông hỗn hợp đang bị thất bại, không phải vì chúng sai,
