tôi không thể húc đầu vào bức tường đá như thế, nhưng tôi cũng
không thỏa hiệp với nó chỉ bởi lẽ đó là một bức tường đá và tôi
không có đủ sức húc đổ nó!
Làm như thể một bức tường đá như vậy đúng là một sự an ủi, và
chứa đựng một lời kêu gọi thỏa hiệp nào đó chỉ duy nhất vì nó chính
là cái sự "hai lần hai là bốn" không bằng! Phi lí ơi là phi lí!
Đâu phải là chuyện hiểu được hết, ý thức được hết mọi điều bất
khả, mọi bức tường đá. Đâu phải là chuyện nếu anh thấy ghê tởm
phải thỏa hiệp thì đừng thỏa hiệp nữa. Vấn đề là từ những kết hợp
lôgích tất yếu nhất dẫn đến những kết luận đáng ghét nhất về đề tài
muôn thuở, là dường như anh vẫn có lỗi gì đó trong việc tồn tại bức
tường đá kia, mặc dù sự thật anh hiểu quá rõ rằng anh hoàn toàn
chẳng có lỗi gì ráo trọi, thế là anh lại âm thầm nghiến răng bất lực và
khoan khoái đứng bất động mà mơ tưởng rằng té ra anh chẳng việc
gì phải tức giận ai cả, rằng bức tường đá ấy là không có, và có thể
chẳng bao giờ có cả, rằng đó chẳng qua chỉ là một trò hề, một trò bịp
bợm lừa dối, bởi vì đó là một việc chẳng ra làm sao, người ta chẳng
biết đó là cái gì và đó là ai, nhưng bất chấp mọi trò đánh tráo và
những cái vô tri thức đó, ngươi vẫn đau khổ, và càng không biết rõ
bao nhiêu ngươi lại càng đau khổ bấy nhiêu.
