thuật. Cô có thể hình dung ra thứ gì thanh lịchhơn, tinh tế hơn, gây bối rối
hơn và sắc sảo hơn hệ thống tự mâu thuẫn của tôikhông? Và đây, một cô ả
ngốc nghếch chỉ thiếu mỗi cặp kính, bằng giọng điệu hânhoan, vừa thông
báo với tôi rằng đã tìm ra một vài sự mâu thuẫn tai hại trongtác phẩm của
tôi! Không phải thật tuyệt vời sao, khi có được một công chúngtinh tế như
vậy thưởng thức tác phẩm của mình?
- Tôi chưa bao giờ nói sự mâuthuẫn này là tai hại cả.
- Cô không nói vậy, nhưng rõ rànglà cô nghĩ vậy.
- Tôi ở vị trí thuận lợi hơn ngàiđể hiểu được mình đang nghĩ gì.
- Chuyện đó còn phải xem đã.
- Và trong trường hợp này, tôithấy sự mâu thuẫn ấy rất thú vị.
- Trời.
- Vậy tôi đang nói là bốn mươisáu nhân vật nữ.
- Để việc thống kê của cô gâyđược chút hứng thú nào đó, cần phải đếm
luôn số nhân vật nam nữa kìa, cô nhócạ.
- Tôi đã đếm rồi.
- Mới nhanh trí làm sao.
- Một trăm sáu mươi ba nhân vậtnam.
- Cô nhóc tội nghiệp à, nếu côkhông gợi lên trong tôi nhiều thương hại
đến thế, tôi đã không nhịn cười phálên vì một chênh lệch quá rõ như vậy.
- Lòng thương hại là một thứ tìnhcảm nên loại bỏ.
