- Cô mới tài tình làm sao! Cô đã nghĩ: "Lão già này chẳng còn sống được
mấynữa đâu, hãy sẵn sàng đợi ngày lão ngỏm củ tỏi", có phải thế không?
- Hãy thôi vừa nói vừa nhai kẹo caramel đi, nghe tởm lắm. Tôi kể tiếp
câuchuyện của mình nhé. Cuộc tìm kiếm của tôi kéo dài rất lâu và phiêu
lưu, nhưngkhông khó khăn. Cuối cùng tôi cũng lần ra dấu vết của những
người mang họ Tachcuối cùng còn sót lại: năm 1909, người ta khai tử cho
Casimir và CélestineTach, đôi vợ chồng trẻ dạo chơi trong vùng đầm lầy
Mont- Saint- Michel rồi bịchết đuối tại đó. Họ kết hôn được hai năm và để
lại một đứa con một năm tuổi,tôi để ngài tự đoán xem đó là ai nhé. Nhận
được tin con trai mình chết thảm,cha mẹ của Casimir Tach cũng sinh buồn
phiền mà qua đời. Chỉ còn lại một ngườiduy nhất mang họ Tach, cậu bé
Prétextat. Đến đây, tôi đã gặp nhiều khó khăn hơnkhi theo dõi hành trình
của ngài. Tôi đã nảy ra một ý tưởng sáng suốt là tìmtên thời con gái của mẹ
ngài và được biết rằng, nếu như cha ngài xuất thântrong một gia đình không
tên tuổi thì Célestine sinh ra đã là nữ hầu tướcPlanèze vùng Saint- Sulpice,
nhánh ngày nay đã lụi tàn, để không lẫn lộn với nambá tước và nữ bá tước
Planèze...
- Cô đang định kể tôi nghe lịch sử một dòng họ không liên quan gì tới
tôiđấy à?
- Ngài có lý, tôi lạc đề mất rồi. Hãy trở lại với những người trong dòng
họPlanèze de Saint- Sulpice: một dòng dõi vốn đã thưa thớt vào năm 1909,
nhưng ở thếhệ quý tộc áp đảo. Khi biết tin con gái mình thiệt mạng, ngài
hầu tước và vợquyết định đón đứa cháu mồ côi cả cha lẫn mẹ về nuôi nấng,
và đó là lý do tạisao ngài đến ở trong tòa lâu đài Saint- Sulpice năm lên một
tuổi. Tại đó, ngàiđược nuông chiều không chỉ bởi người vú nuôi và ông bà
ngoại, mà còn bởi cậu mợmình, Cyprien và Cosima de Planèze, em trai và
em dâu của mẹ ngài.
- Những chi tiết về phả hệ này có lợi ích là khiến cho người ta phải
sửngsốt đấy.
