- Không phải vậy sao? Cô sẽ khôngbao giờ có thể hình dung ra
Léopoldine xinh đẹp đến thế nào, nhất là vào khoảnhkhắc đó. Không nên
siết cổ những kẻ rụt cổ so vai, làm thế chẳng thẩm mỹ chútnào. Ngược lại,
sự siết cổ hợp với những chiếc cổ dài duyên dáng.
- Cô em họ của ngài hẳn phải làmột nạn nhân bị siết cổ cực kỳ duyên
dáng.
- Rất mực duyên dáng. Giữa haibàn tay mình, tôi cảm thấy độ mảnh dẻ
của những mẩu xương sụn, chúng dần dầngẫy vụn.
- Ai giết người qua đường xươngsụn cũng sẽ chết qua đường xương sụn.
Lão già mắc chứng béo phì sửngsốt nhìn nữ phóng viên chòng chọc.
- Cô đã nghe thấy điều cô vừa nóirồi chứ?
- Tôi cố tình nói vậy mà.
- Thật lạ lùng! Cô là thầy bóichắc. Làm sao tôi lại không nghĩ ra chuyện
ấy kia chứ? Chúng ta đã biết rằnghội chứng Elzenveiverplatz là chứng ung
thư của những kẻ sát nhân, nhưng chúngta còn thiếu một lời giải thích:
chính là điều cô vừa nói! Mười tay tù khổ saiở Cayenne chắcchắn đã đổ
trách nhiệm cho những mẩu xương sụn của các nạn nhân. Đức Chúa trờiđã
răn dạy: Vũ khí của kẻ sát nhân luôn quay ra chống lại chúng. Nhờ có
cô,thưa quý cô, rốt cuộc tôi cũng biết được lý do tại sao tôi lại mắc chứng
ungthư sụn! Tôi đã nói rồi đấy thôi, thần học là khoa học của mọi khoa học!
Tiểu thuyết gia có vẻ đã đạt đếntrạng thái xuất thần nhập định về trí tuệ
của nhà bác học, người sau hai mươinăm tìm kiếm, cuối cùng đã phát hiện
ra sự liên kết chặt chẽ trong hệ thống củamình. Ánh mắt ông bóc trần cái vô
hình tuyệt đối nào đó trong khi vầng tránnung núc mỡ của ông nhỏ giọt như
một màng nhầy.
