HỒI ỨC KẺ SÁT NHÂN
HỒI ỨC KẺ SÁT NHÂN
Amélie Nothomb
Amélie Nothomb
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 16
Chương 16
- Nghe này, ngài Tach, đi mà viết những điều ngu ngốc ấy vào cuốn
tiểuthuyết của ngài, nếu điều đó khiến ngài thích thú, nhưng hãy ngừng sử
dụng tôinhư chuột lang thí nghiệm đi.
- Nina, chuyện đó không khiến tôi vui thích. Tình yêu không dùng để
muavui. Tình yêu không phục vụ cho điều gì khác ngoài việc yêu.
- Nghe thật kích động.
- Nhưng đúng là thế mà. Nếu hiểu được ý nghĩa của động từ này, cô sẽ
hứngkhởi như tôi đang hứng khởi vào giây phút này, Nina ạ.
- Xin miễn cho tôi sự hứng khởi này, ngài có muốn thế không? Và hãy
thôigọi tôi là Nina, nếu không tôi sẽ không chịu trách nhiệm về hành động
của mìnhđâu.
- Đừng chịu trách nhiệm về hành động của mình, Nina. Và hãy để cho
mìnhđược yêu, bởi cô không có khả năng đáp lại tình yêu của tôi đâu.
- Yêu ngài ấy à? Chỉ còn thiếu có chuyện đó nữa thôi. Cần phải thực sự
đồibại mới có thể yêu được ngài.
- Vậy thì cứ đồi bại đi, Nina, tôi sẽ vô cùng hạnh phúc.
- Làm cho ngài hạnh phúc, việc ấy khiến tôi ghê tởm. Không ai có thể
bấtxứng với hạnh phúc bằng ngài.
- Tôi không đồng ý với cô.
