HỒNG LÂU MỘNG - Trang 1907

trà ân cần thăm hỏi, rồi nhỏ to câu chuyện, chẳng biết là nói những gì. Một chốc, Giả
Liễn gọi Bình Nhi tới hỏi:
Mợ không uống thuốc à?
Không uống. Biết làm thế nào bây giờ?
Ta biết sao được? Chị đưa cái chìa khóa tủ lại đây.
Bình Nhi thấy Giả Liễn có vẻ tức giận, cũng không dám hỏi, đành phải đi ra, ghé bên tai
Phượng Thư nói nhỏ mấy câu. Phượng Thư im lặng, Bình Nhi liền đưa một cái hộp nhỏ
để bên mình Giả Liễn rồi đi ngay.
Giả Liễn nói:
Ma bắt chị rồi à? Chị để đấy bảo ai mở?
Bình Nhi nén giận, mở hộp lấy chìa khóa ra mở tủ rồi hỏi:
Cậu lấy cái gì?
Chúng mình còn cái gì nữa.
Bình Nhi tức phát khóc lên, bèn nói:
Có việc gì cậu cứ nói cho rõ ràng, tôi có chết cũng cam lòng! Giả Liễn nói:
Còn phải nói nữa? Việc trước kia do các người gây ra, giờ đây việc của cụ còn thiếu mất
bốn năm ngàn bạc. Chú bảo đem sổ sách công để xoay tiền. Chị xem còn có nữa không?
Nợ nần bên ngoài còn không biết lấy gì mà trang trải đây. Ai bảo tôi nhận lấy cái danh
hão này! Đành phải đem những vật dụng mà bán đi để bù vào thôi? Chị không bằng lòng
hay sao?
Bình Nhi nghe xong, không nói một câu nào, liền khuân hết đồ vật trong tủ ra. Bỗng thấy
Tiểu Hồng chạy sang nói:
Chị Bình đến mau! Mợ nguy lắm rồi.
Bình Nhi cũng không kể gì Giả Liễn nữa, vội vàng chạy sang, thì thấy Phượng Thư giơ
tay bắt chuồn chuồn giữa không, Bình Nhi nắm lấy tay, vừa khóc vừa gọi. Giả Liễn cũng
chạy sang nhìn rồi dậm chân, và nói:
Cứ thế này là định giết tôi đấy? Nói xong, hắn chảy nước mắt.
Phong Nhi vào nói:
Ngoài kia đang tìm cậu Hai đấy. Giả Liễn đành phải đi ra.
Ở trong này Phượng Thư càng nguy cấp. Bọn Phong Nhi khóc ầm lên. Xảo Thư nghe
tiếng chạy lại. Bà cụ Lưu cũng vội vàng chạy đến trước giường, miệng niệm Phật, phù
phép gì một lát; quả nhiên Phượng Thư hơi đỡ hơn. Một lúc Vương phu nhân nghe a
hoàn nói, cũng qua thăm, thấy Phượng Thư có phần yên tĩnh, cũng tạm yên lòng. Bà ta
thấy bà Lưu liền hỏi:
Bà cụ có khỏe không? Đến đây từ bao giờ?
Xin hỏi thăm sức khỏe của bà lớn.
Rồi hai người cũng không kịp nói chuyện gì, chỉ bàn tán về bệnh Phượng Thư. Trò
chuyện một hồi lâu. Thái Vân vào nói:
Ông lớn mời bà lớn.
Vương phu nhân dặn dò Bình Nhi mấy câu rồi ra về. Sau một hồi nguy cấp, Phượng Thư
lại hơi tỉnh táo. Thấy bà Lưu ngồi đấy trong bụng chị ta tin việc bà ấy nói chuyện cầu
thần cầu thánh, liền tìm cách bảo bọn Phong Nhi ra ngoài, rồi gọi bà Lưu lại nói cho bà ta
biết tâm thần mình không yên, hình như trông thấy ma quỷ. Bà Lưu bèn kể lại ở trang trại