việc nghiên cứu của mình, điều mà ông yêu thích hơn bất cứ thứ gì trên cả
thế giới.
Việc đến thư viện của Yorda gây ra một sự náo động nhất thời giữa các
học giả và các học viên ở đó. Cô đã đến thăm thư viện nhiều lần trước đó,
nhưng chỉ với sự đi cùng của Thầy Suhal, với các học giả chuyên gia đi
theo họ, và chỉ sau rất nhiều sự chuẩn bị được thực hiện.
Yorda cố gắng mỉm cười với các học giả khi họ điên cuồng chạy tán
loạn, một số nỗ lực để khiến mình được ra mắt, số khác chỉ đơn giản là để
trốn. Cô thông báo là cô đang tìm Thầy Suhal. Vị học giả già bước tới lối
vào thư viện, cây quyền trượng trong tay, với một tốc độ cô chưa bao giờ
thấy ông có được trước đây.
“Trời ơi, Công chúa! Hoan nghênh, hoan nghênh!” Giọng ông run run
với sự ngạc nhiên.
“Ta xin lỗi vì đến mà không thông báo. Nhưng ta đang đọc một cuốn
sách, và ta muốn hỏi ngài một vài câu hỏi.”
Vị học giả cúi thấp, áo choàng của ông quét qua sàn nhà, và ông dẫn
Yorda đến bàn mình.
Những cuốn sách và thư viện đồ sộ được chia thành các khu vực theo nội
dung. Không có những bức tường. Mỗi khu vực gồm có một tủ sách khổng
lồ riêng, và chúng được kéo dài liên tục từ dưới sàn lên đến tận trần nhà cao
phía trên. Chiếc bàn yêu thích của Thầy Suhal được vây quanh bởi những
tủ sách nơi mà hầu hết những cuốn sách sử cổ trong thư viện được cất giữ -
nơi hoàn hảo cho một cuộc nói chuyện yên tĩnh, riêng tư chính xác là điều
Yorda muốn.
“Xin đừng đuổi mọi người đi vì ta ở đây. Ta không muốn làm gián đoạn
việc nghiên cứu của họ,” Yorda nói với ông. Bí mật là tốt, nhưng cô cũng
không muốn thu hút sự chú ý quá mức với cuộc nói chuyện của họ. “Ta
đang nghĩ,” cô tiếp tục, “thật tuyệt vời biết nao nếu thỉnh thoảng ta có thể
ghé đến đây. Ngài thấy đấy, đó luôn luôn là một thử thách, nếu mọi người
phải đứng dậy từ bàn của mình, cúi đầu và khoác lên những chiếc áo
