Nhịp đập của trái tim cô trở nên nhanh hơn. Cô làm căng dạ dày mình để
cô không bắt đầu run rẩy. Sau đó, với nụ cười vô tội nhất cô có thể cố gắng
được, cô nói, “Nó là một dụng cụ đẹp đẽ, mặc dù nó bị vỡ rồi. Ta chưa bao
giờ chạm vào một thiết bị như thế trước đây. Sẽ ổn cả chứ nếu ta cầm nó
lên?”
“Bằng mọi giá,” vị học giả nói. “Cho phép thần –” tay ông đút vào túi.
“Bây giờ chiếc chìa khóa cho những cái hộp lưu trữ ở đâu? Làm ơn, một
chút, Công chúa.”
Vị học giả xông tới giữa những tủ sách và nhanh chóng trở lại mang theo
một chiếc chìa khóa bằng đồng thau nhỏ trong tay.
Ông mở cửa của hộp lưu trữ và hăm hở lôi ra chiếc kính thiên văn nhỏ,
dâng nó lên cho cô. Yorda cầm nó trong cả hai tay. Nó nặng hơn vẻ ngoài.
“Nó thật đẹp!” Yorda ôm chiếc kính thiên văn vào ngực mình. “Thầy có
thể cho ta mượn cái này không, chỉ một chút thôi? Ta muốn kiểm tra nó lúc
rảnh rỗi.”
“Dĩ nhiên, Công chúa, như thần e là nó sẽ không có ích gì mấy.”
“Không sao. Ta không có ý định nhìn qua nó. Ta muốn nhìn nó thôi. Tay
nghề thât là bậc thầy.”
Yorda nhấc một ngón tay đặt trên môi và nghiêng người tới gần vị học
giả hơn. “Đừng nói với Thầy Suhal rằng ta mượn cái này. Ta muốn làm
thầy ấy ngạc nhiên sau với hiểu biết sâu sắc về nó của mình!”
Gương mặt vị học giả đỏ lên với sự chấp thuận. Ông trông như có thể tan
chảy tại chỗ. Yorda đút nhanh chiếc kính thiên văn vào giữa những nếp gấp
mềm mại của chiếc váy của mình và, bước đi thậm chí yên lặng hơn trước,
để lại thư viện với tiếng đập của trái tim cô trong tai mình.
Trở lại căn phòng của mình, cô nhanh chóng chuyển chiếc kính thiên văn
đến một chỗ cất giấu dưới gối mình và chạy lại cánh cửa. Cô không muốn
người hầu gái của mình bước vào và thấy cô đang dùng nó. Nếu cô làm
điều này với bất cứ mức độ riêng tư nào, cô phải cảnh giác.
