“Không có gì, hầu như lần nào cũng vậy. Nhưng mỗi đứa trẻ biết bà
không nên nhìn. Luôn có cơ hội bà có thể thấy gì đó.”
“Vậy cậu ta đã thấy gì?”
Người đàn ông trả lời rằng ông không biết.
“Nhưng làm sao –”
Ông nhún vai. “Cậu ta cứ lẩm bẩm tất cả những điều vô nghĩa. Tôi e
rằng cậu ta cũng đã bị đập đầu.”
Trong một lúc, Oneh nhắm mắt lại.
“Ngoài ra, thậm chí nếu cậu ta thấy gì đó và còn biết khôn, cậu ta không
nên nói về điều mình đã thấy. Đó là cách tôi được nuôi dạy, và đó là điều
tôi sẽ làm ở vị trí của cậu ta. Bà có biết rằng cha tôi là người chỉ huy các
thợ săn thời ông ấy? Ông ấy đã kể tôi nghe về một người đàn ông leo lên
núi tìm bắn chim cho bữa tối. Đã nói rằng ông ta đã nhìn quá lâu về dãy núi
phía bắc.” Người đàn ông dừng lại. “Cơ thể ông trở về, nhưng tâm trí ông
ấy không bao giờ quay lại.”
“Một câu chuyện khủng khiếp.”
“Nó chỉ là một câu chuyện,” người thợ săn tiếp tục, “nhưng họ nói nó
xảy ra ngay Thời điểm Hiến tế.” Người thợ săn dừng và xoay lại. Ánh lửa
từ ngọn đuốc của ông ấy trôi về phía bà. Trong ánh sáng của ngọn đuốc,
gương mặt người thợ săn trông khắc khổ và tái nhợt. “Bà Oneh…” ông bắt
đầu. “Lâu đài biết khi thời điểm đến. Nếu Vật tế không nhanh chóng làm
nhiệm vụ của nó, lâu đài mất kiên nhẫn. Và nó sẽ không giống khi bà hay
tôi mất kiên nhẫn, bà Oneh. Tính khí xấu của lâu đài cưỡi lên ngọn gió – đó
là điều thằng bé thấy hôm nay.”
Oneh nhìn vào mắt thợ săn. Ông nhìn chằm chằm lại vào bà, không chớp
mắt.
“Lâu đài có thể ở xa ngoài những ngọn núi đó, nhưng cơn giận dữ của nó
vươn xa như bầu trời vượt qua đỉnh của chúng.”
“Ông đang cố gắng nói gì?” Oneh cuối cùng cố gắng hỏi.
