Ico chạy vòng tròn, lắng nghe âm thanh của những bước chân của cậu
trên đá, mang theo bởi sự tò mò, tự hỏi liệu có bất cứ ai ở đó hay liệu có ai
đó trong một trong những cỗ quan tài có thể nghe thấy cậu và gọi giúp đỡ.
Thậm chí cậu còn thử trèo lên vài cái thang. Cậu không tìm thấy ai cả,
nhưng trong chuyến lang thang của mình cậu đã nhận thấy thứ gì đó ở phía
trên cùng cầu thang – thứ gì đó trông giống như một cái đòn bẩy bằng gỗ
nhô ra từ bức tường.
Ico chạy lên các bậc thang. Nó thực sự là một cái đòn bẩy. Nó trông
giống như có thể di chuyển lên xuống. Đứng trên đầu ngón chân cậu có thể
với tới nó.
Cái đòn bẫy cứng ngắc. Nó có lẽ đã không được sử dụng rất nhiều năm.
Ico kéo với tất cả sức mạnh của mình. Mặt cậu chuyển sang đỏ ửng. Phần
của cái đòn bẫy gỗ phản đối cách xử lý này bằng việc gãy ra và rơi từng
mảnh trên mặt cậu.
Cuối cùng, sức mạnh của Ico chiến thắng và cái đòn bẫy trượt xuống
dưới. Một hơi thở sau đó, cậu nghe thấy một âm thanh lớn đến từ một phần
khác của sảnh gần bên.
Ico nhìn xuống từ lan can của cầu thang và nhận thấy rằng ô cửa rộng
ngay bên dưới đã mở ra – nó là một cánh cửa gỗ đối diện với cánh cửa mà
cậu đã vào với thầy tu và hai người lính gác. Trước đó, cậu đã cố gắng mở
nó ra, nhưng dù kéo và đẩy như thế nào cũng không thể làm nó xê dịch. Bề
mặt của cánh cửa lồi lõm và đầy sẹo, làm cậu nghĩ rằng, nếu như vậy, cậu
có thể bằng cách nào đó đập vỡ nó – nhưng việc tìm ra một đòn bẩy ma
thuật để mở nó còn hơn cả hoàn hảo!
Cười toe, Ico chạy xuống các bậc và qua cánh cửa, nhận thấy bản thân ở
trong một căn phòng khác, chật hơn cái sảnh cậu đã rời đi, với vài mặt
phẳng thẳng đứng mọc trên sàn. Cậu tự hỏi phòng này để làm gì.
Một âm thanh răng rắc làm cậu dừng lại. Cậu nhìn lên thấy rằng trần nhà
ở đây không cao như ở đại sảnh, và những ngọn đuốc được đặt trên những
bức tường. Chúng cháy với ngọn lửa màu đỏ.
