sau này vẫn sẽ không cần đến các ngài. Vả lại, không có các ngài thì giai
cấp công nhân còn dễ giải quyết công việc của họ hơn là có các ngài.
Chú thích:
1- Cuộc khởi nghĩa thứ hai, một phần lớn là công lao của Ernest Everhard,
mặc dù anh có cộng tác với những lãnh tụ phong trào ở châu Âu (điều
này cũng là dĩ nhiên). Việc anh bị bắt và bị hành hình bí mật là một
biến cố quan trọng trong mùa xuân năm 1912. Nhưng anh đã chuẩn bị
hết sức kỹ càng cho cuộc khởi nghĩa, cho nên các đồng chí của anh đã
thực hiện kế hoạch của anh một cách nhanh chóng và không gặp nhiều
lúng túng. Sau khi anh bị xử tử, người vợ anh về sống ở Wake Robin
Lodge, một căn nhà nhỏ trên núi Sonoma ở California.
2- Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là những lời nhắc nhở đến công xã
Chicago.
3- Không dám thất lễ với Avis Everhard (vợ của Ernest Everhard – ND),
nhưng cần phải nói rõ rằng Ernest Everhard chỉ là một người trong số
nhiều lãnh tụ lỗi lạc của phong trào đã vạch ra kế hoạch cho cuộc khởi
nghĩa Thứ hai. Ngày nay, nhìn lại mấy thế kỷ qua, ta có thể nói chắc
chắn rằng Ernest còn sống cuộc khởi nghĩa Thứ hai kết cục cũng sẽ
không kém phần tai hại.
4- Cuộc khởi nghĩa nghĩa Thứ hai đúng là một cuộc khởi nghĩa quốc tế. Đó
là một kế hoạch khổng lồ, một người dù thiên tài đến đâu thì cũng
không vạch ra một mình được. Lao động ở các nước theo chế độ thiểu
số thống trị nhất tề đứng dậy theo hiệu lệnh chung. Đức, Ý, Pháp và tất
cả châu Úc lúc đó đã là những nước của lao động, những nước xã hội
chủ nghĩa. Họ đều sẵn sàng giúp đỡ một cách dũng cảm. Chính vì thế
nên khi cuộc khởi nghĩa Thứ hai bị đè bẹp, chính họ cũng bị những
nước theo chế độ thiểu số thống trị trên thế giới liên kết với nhau đè
bẹp và những chính phủ theo chủ nghĩa xã hội của họ bị thay thế bằng
những chính phủ của bọn thiểu số thống trị.
5- John Cunningham, thân sinh ra Avis Everhard, làm giáo sư ở trường Đại
học quốc lập Berkeley thuộc bang California. Ông dạy về vật lý học,
ngoài ra còn có nhiều công trình nghiên cứu độc đáo và còn là một nhà
bác học rất nổi tiếng. Cống hiện lớn lao nhất của ông cho khoa học là
