- Tinh thần của tôi, chính là vương quốc của tôi.
- Nói một cách khác, nghĩa là ngài sống trên mây chứ gì? Nhưng tôi tin
chắc ngài vẫn trở lại hạ giới những khi ngài xơi cơm hoặc những khi xảy ra
động đất. Xin bác sĩ nói cho tôi nghe, hay là lúc động đất, ngài không sợ
thân thể – phi – thể – chất của ngài bị một viên gạch phi – vật – chất nào
bắn phải chăng?
Tức thì, như một cái máy bác sĩ Hammerfield đưa tay sờ lên đầu. Ông
có một cái sẹo lẩn dưới mái tóc. Tình cờ Everhard đưa ra một ví dụ rất đúng
lúc. Trong trận động đất lớn(11) bác sĩ Hammerfield suýt bị một cái ống
khói đổ xuống đè chết. Mọi người cười rộ lên.
- Sao? – Ernest hỏi, khi tiếng cười đã ngơi. – Xin ngài chứng minh
ngược lại cho.
Trong lúc cả phòng im lặng. anh hỏi day lại: “Sao?” Và anh nói thêm:
“Lập luận của ngài cũng khá đấy, nhưng chỉ khá vừa thôi!”
Tạm thời bác sĩ Hammerfield chịu thua, nhưng cuộc đấu tranh vẫn diễn
ra kịch liệt theo hướng khác. Ernest thách các vị mục sư từng điểm một.
Khi họ khẳng định rằng họ hiểu biết giai cấp công nhân, anh nói cho họ
nghe những sự thật căn bản về giai cấp công nhân mà họ không biết và
thách họ cãi. Anh luôn luôn đem thực tế ra nói với họ. Anh chặn đường
không cho họ bay lên mây và kéo họ trở về mặt đất vững chãi này cùng với
cái thực tế của nó.
Cảnh tượng hôm ấy tôi nhớ như in trong óc. Lúc này tôi có thể thấy
anh đang nói. Giọng nói của anh hùng dũng như tiếng kèn trận. Anh lấy
thực tế quất tới tấp vào mặt họ, mỗi sự việc thực tế là một đường roi xé thịt
quân thù. Anh đập thẳng tay không thương xót. Anh không tha họ, cũng
không yêu cầu họ tha mình(12). Tôi không thể nào quên được trận đòn cuối
cùng anh tặng họ buổi tối hôm ấy.
- Tối hôm nay, các ngài đã nhiều lần thừa nhận bằng những lời tự thú
trực tiếp hoặc bằng những lời tuyên bố dốt nát rằng các ngài không hiểu gì
về giai cấp công nhân. Tôi cũng không trách các ngài làm gì. Các ngài hiểu
giai cấp công nhân làm sao được? Các ngài có sống cùng một nơi với giai
cấp công nhân đâu! Các ngài đánh bọn với giai cấp tư bản ở nơi khác kia
mà. Chứ sao? Chính giai cấp tư bản trả lương các ngài, chính nó nuôi nấng
