Sác quay lưng và cố đem hết khả năng của mình ra để rút các dây buộc
cho đống đồ đạc hạ thấp xuống nhưng khả năng của y lại quá tồi.
1 người thứ 2 lên tiếng:
-Lũ chó kéo cái máy cải tiến này tất nhiên sẽ được dịp rèn luyện kịch
liệt bộ chân suốt ngày đây!
-Hẳn là thế! - hắn đáp lời với 1 vẻ lễ phép lạnh lùng, rồi 1 tay gã nắm
lấy chiếc cần xe, tay kia vung roi lên - Mơt-s! - gã thét - Mơt-s! Đi!
-Lũ chó lao bổ về đằng trước, đè lên đai ngựa, ra sức kéo 1 lát, rồi
chững lại. Chúng không thể kéo chiếc xe nhích đi được chút nào.
-Đồ súc sinh lười biếng, tao sẽ cho chúng mày biết tay! - gã vẫn gào
lên, vừa vung roi chuẩn bị quật xuống.
Nhưng Mecxêđét xông vào, kêu to:
-Han! Đừng em! - ả vội tóm lấy chiếc roi và giật ra khỏi tay Han - Ôi,
những con vật đáng yêu tội nghiệp. Bây giờ em phải hứa với chị là từ đây
đến hết chuyến đi em sẽ không tàn nhẫn với chúng nữa, nếu không thì thôi,
chị sẽ không đi đâu hết.
Thằng em cười khẩy:
-Gớm, cái vốn hiểu biết của chị về chó đã quý hoá chưa! Tôi xin chị cứ
để mặc tôi. Tôi bảo cho chị biết chúng nó lười nếu chị muốn chúng làm việc
thì chị phải quật. Cái lối của chúng là như vậy. Chị cứ hỏi bát kỳ ai mà
xem! Hỏi thử 1 ông kia kìa!
Mecxêđét nhìn mọi người bằng đôi mắt van xin trên khuôn mặt xinh
đẹp hiện rõ vẻ xiết bao ghê sợ không muốn nhìn thấy cảnh đau đớn.
1 trong những người đứng đấy trả lời:
-Các vị muốn biết thì tôi xin thưa! Chúng nó yến nhũn ra như bún rồi.
Đã làm việc kiệt hết sức rồi, vấn đề là như vậy đấy. Chúng cần phải được
nghỉ ngơi cái đã.
-Nghỉ cái con khỉ! - Từ đôi mép nhẵn thín của Han vang tiếng rủa,
khiến Mecxêđét thốt lên 1 tiếng "ôi" đau đớn phiền não.
Nhưng ả lại là 1 con người trung thành với cánh của mình, nên ả liền
vội quay lại bảo vệ cho em trai:
-Thôi đừng bận tâm đến lời ông ta nữa em ạ - ả nói - Em là người điều
khiển đàn chó của chúng ta, thôi thì em thấy cần phải xử với chúng như thế
