khi được đưa vào đến nay đã được tập luyện trong thực tế, vẫn chả có tác
dụng gì đáng kể. Trong bọn chúng có 3 con chó săn lông ngắn, 1 cơn nòi
Niufaolân, còn 2 con nữa là chó lai thuộc nòi gì không xác định được. Cái
đám lính mới này chẳng có vẻ biết làm ăn gì cả. Bấc và lũ bạn nghề của nó
đứng nhìn chúng bằng những con mắt khinh bỉ. Mặc dù Bấc nhanh chóng
dạy được cho chúng ổn định vào vị trí từng con và những gì chúng không
được làm. Chúng không hứng thú gì đảm nhiệm 1 cách dễ dàng công việc
lao động trên vệt đường mòn. Trừ 2 con chó lai, bọn chúng đều bị cái môi
trường man rợ kỳ lạ này và những sự đối xử tàn tệ làm cho hoảng hốt ngơ
ngác và tinh thần suy sụp. 2 con chó lai thì chả có tí tinh thần nào, ở chúng
chỉ có bộ xương là thứ duy nhất có thể bị suy sụp mà thôi.
Với những con chó mới vô tích sự và khổ não, cùng lũ chó kiệt quệ vì
2500 dặm đường gian khổ liên tục, cái viễn cảnh của đàn chó thật chả sáng
sủa chút nào. Thế nhưng 2 gã đàn ông thì lại rất vui mừng hớn hở. Và họ lại
còn tự hào nữa. Họ đang giải quyết công việc đâu ra đấy, với những 14 con
chó! Họ đã từng thấy những chiếc xe trượt tuyết tới đây, nhưng họ chưa bao
giờ nhìn thấy 1 chiếc xe nào với số chó nhiều đến 14 con như thế. Trong
các loại hành trình giữa miền Bắc cực này, có 1 lý do tại sao không nên
dùng nhiều chó đến mức 14 con trượt tuyết không thể chở đủ thức ăn cho
14 con chó. Khốn nỗi Sác và Han không biết điều đó. Họ đã vạch ra trên
giấy toàn bộ kế hoạch cuộc du hành đối với mỗi con chó cần ngần này này,
có ngần này con chó, và đi trong ngần này ngày, cứ thế nhân lên. Mecxêđét
nhìn qua vai 2 gã rồi gật đầu tán thưởng. Mọi sự quả là rất đơn giản.
Sáng hôm sau, lúc đã hết già nửa buổi, Bấc dẫn đầu đàn chó xếp thành
1 hàng dài, ngược đường phố bắt đầu ra đi. Chả có gì sôi nổi sống động,
Bấc và lũ bạn của nó không hăng hái cũng chẳng nhiệt tình. Chúng ra đi mà
mệt rã rời, mệt đến chết được, Bấc đã 4 lần nữa lại phải đương đầu với con
đường gian khổ ấy, Bấc cảm thấy cay đắng. Nó chả có bụng dạ nào muốn
làm công việc này nữa, mà những con chó khác cũng đều như vậy. Lũ chó
miền ngoài thì nhút nhát và hoảng sợ, còn số chó cũ thì không tin vào chủ
của nó.
Bấc lờ mờ cảm thấy là không thể trông mong gì được vào 2 gã đàn ông
và mụ đàn bà này. Họ chả biết làm bất cứ điều gì. Đã mấy ngày trôi qua, họ
