khẩn khoản van lạy ả, trong khi đó thì ả vừa khóc lóc vừa kể lể sự bạc ác
bất nhân của 2 gã đàn ông, kêu cầu thượng đế ra tay cứu khổ cứu nạn cho ả.
Có 1 lúc, 2 gã đã dùng sức mạnh bốc cô ả ra khỏi chiếc xe trượt tuyết.
Nhưng sau đó 2 gã không còn bao giờ dám làm như vậy nữa. Vì cô ả lết 2
chân bước lệt xệt 1 lát như đứa bé hư hờn dỗi rồi ngồi bệt xuống trên đường
mòn. Mấy gã đàn ông tiếp tục đi, nhưng ả cứ ngồi đó không nhúc nhích. 2
gã đi được 3 dặm, rồi 2 gã lại phải dỡ đồ ra khỏi xe, trở lui lại phía ả, rồi
cũng phải dùng đến sức mạnh để bốc ả đặt lên ngồi lại trên xe trượt tuyết.
Trong tình cảnh khốn khổ quá độ của họ, họ đã thành ra chai sạn đối
với nỗi đau đớn của đàn chó. Lý luận của Han, mà Han đem ra ứng dụng
đối với kẻ khác, là phải rắn đanh lại. Y bắt đầu đưa lý luận ấy ra thuyết với
chị và anh rể, nhưng không có kết quả, y bèn dùng dùi cui để mang cái lý
luận ấy vào lũ chó.
Đến khu vực trạm "Sao biển" thì thức ăn của chó hết nhẵn. 1 người đàn
bà thổ dân da đỏ già móm mém gạ đổi coh họ 1 vài pao da ngựa đông lạnh
để lấy chiếc súng lục côn bầu bạn của chiếc dao săn to đeo bên của sườn
Han. Thật là bần cùng mà phải dùng đến thứ da ngựa này làm thức ăn, vì
đây là những mảng da lột từ những con ngựa chết đói của những người
chăn nuôi trâu bò cách đây những 6 tháng. ở cái thế đông lạnh này, nói rằng
nó giống như những mảnh sắt mạ thì có lẽ đúng hơn, và khi con chó đánh
vật với thứ da đó để nhét được nó vào dạ dày thì băng tản a làm cho nó rời
thành nhưngx dải da mảnh dai nhách và chả có tí chất dinh dưỡng nào, cùng
1 đống lông ngắn chỉ tổ gây kích thích và khó tiêu hoá.
Vừa qua tất cả mọi nỗi như vậy Bấc vừa bước những bước lảo đảo dẫn
đầu đàn chó tiến lên phía trước, như đi trong 1 cơn ác mộng. Khi nào còn có
thể kéo được thì nó kéo. Khi không thể nào kéo được nữa nó ngã quỵ xuống
và nằm đấy cho đến khi ngọn roi hoặc chiếc dùi cui tới tấp giáng xuống
đánh bật nó đứng trở dậy. Bộ áo lông dày đẹp của nó không còn săn cứng
và bóng mượt như trước nữa. Những sợi lông rủ xuống, mềm ủ rũ và kéo lê
lết, hoặc dính bết lại từng mảng cùng với máu khô ở những chỗ bị dùi cui
của Han đánh thành thương tích. Các cơ bắp của nó đã gầy mòn đi thành
những thớ nhỏ như dây thừng cồn lên nhiều nút, và những lớp đệm thịt dày
đã tiêu đi đâu mất, để lộ từ từng chiếc xương sườn cho đến cả toàn bộ
