được khỏi băng giá. Mọi người chăm chú theo dõi, hoàn toàn không hay
biết là mình đang nín thở.
-Nào! Mơt-s!
Lệnh của Thoóctơn phát ra đanh như 1 phát súng lục. Bấc lao bổ về
đằng trước, những sợi dây cương bị giật tới đột ngột rung động mạnh và
căng thẳng. Sức mạnh toàn thân Bấc thu hết lại thành 1 khối rắn chắc trong
1 nỗ lực ghê gớm ấy. Các bắp thịt cuộn lên và nổi thành nút như những vật
có sự sống đang chuyền nó rạp xuống thấp, đầu nó vươn về phía trước và
cúi xuống, trong khi 4 chân cào bới như điên như cuồng, những vuốt sắc
rạch trên lớp băng tuyết đông cứng thành những vạch song song.
Chiếc xe trượt tuyết lắc lư và rung chuyển, gần như di dịch được về
phía trước. Bỗng 1 chân Bấc bị trượt và có tiếng ai đó rú lên lo lắng. Nhưng
rồi chiếc xe lảo đảo dịch tới, nhích dần theo 1 loạt những cái giật nhanh liên
tiếp, dường như không bao giờ dừng lại. Nửa inch... 1 inch... 2 inch...
Những cái giật giảm đi trông thấy khi xe đã lấy được đà. Bấc bắt kịp từng
cái giật để dấn tới vượt qua, cho đến khi chiếc xe lướt đều tiến lên phía
trước theo 1 đà trượt vững chắc không còn giật nữa.
Người đứng xem thở hắt 1 cái mạnh và bắt đầu lấy lại hơi thở bình
thường, không nhận thấy là trong những phút vừa qua họ đã ngừng thở.
Thoóctơn chạy theo sau xe, khích lệ Bấc bằng những tiếng ngắn, hân hoan.
Khoảng cách đã được đo sẵn, và khi Bấc tiến đến gần đống củi đánh dấu cái
đích của đoạn đường 100 mã, thì tiếng reo hò cổ vũ nổi lên mạnh dần, mạnh
dần, rồi phá lên thành 1 tiếng hoan hô như sấm dậy khi Bấc vượt qua đống
củi và dừng lại theo mệnh lệnh. Mọi người nhẩy cẫng lên vì khoái chí, ngay
cả Mátthiuxơn cũng vậy Người ta tung mũ và găng tay lên trời. Người ta
bắt tay nhau, bắt tay với bất kỳ ai không cần phân biệt và nháo nhác trao đổi
với nhau những cân hoan hỉ rộn lên thành 1 mớ tiếng nói hỗn độn chả đâu
vào đâu.
Trong khi đó thì Thoóctơn quỳ xuống bên cạnh Bấc. Đầu anh áp vào
đầu nó, anh lắc mình nó đảo qua đảo lại. Những người chạy vội lên đến bên
anh nghe thấy tiếng anh rủa Bấc, anh rủa rất lâu và rất nồng nàn, rủa với
giọng dịu dàng và thương yêu.
