hai ngàn đô-la cho đủ số và xin rút thêm bài.
Trong căn phòng im lặng như tờ chỉ còn nghe được tiếng rì rầm của ba
tay chơi, cuộc rút thêm bài bắt đầu. Lúc này số tiền đã lên đến ba mươi bốn
ngàn đô-la mà vẫn chưa được nửa ván bài. Mộng Trinh phát hoảng khi thấy
Ánh Sáng Ban Ngày chỉ giữ lại ba con đấm, còn hai con tám thì anh bỏ đi
để xin rút hai lá bài khác. Lần này thì ngay cả Mộng Trinh cũng không dám
lật mấy lá bài anh vừa rút để xem nữa, bởi vì nàng biết giới hạn sự tự của
mình. Ánh Sáng Ban Ngày cũng không nhìn đến hai lá bài mới này. Chúng
cứ thế nằm úp mặt trên bàn ngay chỗ người ta đã chia chúng cho anh.
Kearns quay sang hỏi McDonald.
- Rút thêm không?
- Ðủ rồi, - Mac trả lời.
Kearns vẫn cảnh giác Mac.
- Nếu cậu muốn thì cứ rút thêm.
- Khỏi. Vậy cũng đủ rồi.
Kearns rút thêm hai lá nhưng cũng không xem chúng.
Harnish vẫn để nguyên mấy lá bài trên bàn.
Anh bảo McDonald.
- Tớ chả dại gì tố thêm khi biết bài cậu lớn, - anh từ từ ngước mắt nhìn
tay chủ quán - Cậu đi tiếp xem nào, Mac.
McDonald cẩn thận đếm lại bài của mình đế biết cho thật chắc là nó
không tồi, rồi viết một số tiền lên một mảnh giấy và tuồn nó vào đống thẻ
thay tiền và giấy ghi nợ trên bàn. Hắn chỉ nói vỏn vẹn:
- Năm ngàn đô-la.
Kearns, lúc này mọi người đang nhìn chằm chằm vào hắn, liếc vào hai
quân bài mới rút, đếm lại ba lá cũ để chắc chắn là mình chỉ cầm đúng năm
lá, rồi cũng viết vào một mảnh giấy.
- Tớ theo cậu đấy, Mac, và tố thêm một ngàn nữa để Ánh Sáng Ban
Ngày khỏi bị loại ra ngoài vòng chiến.
Tia mắt chú ý của mọi người lại chuyển qua Ánh Sáng Ban Ngày. Anh
cũng xem hai lá bà mới rút và đếm lại xem tất cả có đủ năm lá hay không.
- Tớ theo sáu ngàn nữa cho đủ, và tố thêm năm ngàn nữa để loại cậu ra
khỏi vòng chiến đấy, Jack ạ.
