còn nghe được tiếng gió chạy ù ù trong chiếc lò sưởi khổng lồ và tiếng cho
tru mơ hồ vọng vào qua những lớp vách gỗ. Không phải đêm nào người ta
cũng đánh lớn như vậy ở vùng sông Yukon. Mà đây lại là lần đánh lớn nhất
trong lịch sử của vùng đất này. Cuối cùng, gã chủ quán mở miệng nói:
- Nếu ai đó thắng thì cũng phải nhận cái quán Tivoli này thế cho tiền
mất thôi.
Cả hai tay chơi còn lại gật đầu:
- Tớ cũng chỉ theo được ngần này nữa thôi - McDonald bỏ thêm vào
nhột mảnh giấy ghi năm ngàn đô-la.
Như vậy là không ai tố thêm để loại địch thủ. Mà cũng chàng có ai
tuyên bố về nước bài của họ. Cùng một lúc và thật yên lặng, họ lật ngửa các
quân bài của mình trên bàn. Những kẻ chầu rìa vội nhón gót, vươn dài cổ ra
nhìn. Bài của Ánh Sáng Ban Ngày có bốn con đầm và một con ách,
McDonald được bốn con bồi và một con ách; Kearns có bốn con già và một
con ba. Kearns vươn tới trước vòng tay kéo toàn bộ số thẻ thay tiền và giấy
ghi nợ về phía mình. Toàn thân hắn run lẩy bấy.
Ánh Sáng Ban Ngày nhặt con ách của mình rồi ném nó đến cạnh con
ách của McDonald, nói:
- Chính nó làm cho tớ vững tin đấy. Tớ biết chỉ có mấy con già mới
thắng nổi tớ thôi. Thế mà hắn lại có thật - Quay qua Campbell, anh hỏi với
vẻ quan tâm,- Cậu có những quân gì vậy?
- Bốn quân cùng nước, hai đầu mở. Nếu chịu rút thêm thì cũng có thể
khá.
- Hẳn thế! Cậu có thể rút thêm cho được đi năm quân cơ liền, năm quân
chuồn liền, hoặc năm quân rô liền.
- Mình cũng nghĩ vậy, - Campbell nói một cách buồn bã - Thế là đi đứt
sáu ngàn đô-la.
- Tớ ước gì lúc đó tất cả các cậu đều rút thêm bài, - Ánh Sáng Ban
Ngày vừa cười vừa nói - Ðược vậy thì tớ đã không vớ phải cái con đầm thứ
tư ấy.
Giờ thì chỉ có nước nhận đưa thư cho lão Billy Rawlins bằng xe trượt
có chó kéo qua mấy vùng băng giá đến Dyea để kiếm ăn thôi. Tổng số tiền
là bao nhiêu vậy Jack?
