- Hèn gì những người như các anh lại buộc phải đến tìm tôi. Bọn khủng
bố các anh thật khó hiểu. Tại sao cái điều quyến rũ các anh nhất lại chính là
cái điều làm các anh khiếp sợ nhất? - Giọng ông nghiêm lại, đượm vẻ khinh
bỉ - Thuốc súng, chính nó đấy. Giả sử anh có phát nổ khẩu súng đồ chơi đó
trên cái lưỡi thịt của anh đi nữa thì nó cũng chỉ làm anh hơi ran rát khó chịu
khi ăn, hay khi nói một lát mà thôi. Nào bây giờ nói đi. Anh muốn giết
ai???
Chủ nhân là một sự tương phản hoàn toàn với người khách. Da ông
màu vàng, một màu vàng rất hoe đến nỗi có thể miêu tả nó như màu vàng
rữa nước. Đôi mắt ông với hai hàng lông mi, loại thật thanh thật mảnh trông
hệt như lông mi của người bạch tạng, có màu xanh nhạt nhất trong những
màu xanh nhạt. Đầu ông đã hói một phần, phần còn lại mọc một lượt tóc lưa
thưa, sợi cũng rất thanh và mảnh màu bạch kim trắng gần như tuyết, không
hề đổi sắc bởi thời gian. Miệng ông tình cảm và kiên nghị, nhưng không
khắc nghiệt, vầng trán cao rộng mênh mông của ông là biểu hiện hùng hồn
của một bộ óc phi thường đằng sau nó. Ông nói tiếng Anh chính xác một
cách đáng sợ, thứ Tiếng Anh trong đó hoàn toàn không thể phân biệt là có
pha ảnh hưởng của giọng nào, lại hầu như tạo nên một bản sắc giọng riêng
biệt. Mặc dù ban nãy ông đã thốt ra những lời trêu đùa ác ý, trông ông vẫn
toát ra một vẻ gì đó hóm hỉnh. Vẻ đường hoàng trang trọng và u uẩn bộc lộ
sự uyên bác thông thái là đặc trưng của ông, trong khi người ông tỏa ra một
sự thỏa mãn về quyền lực và ẩn chứa những tư tưởng triết lý thâm thúy
vượt xa hẳn những cuốn sách giả tạo và những khẩu súng lục đồ chơi. Cá
tính của ông quá khó hiểu, vẻ bề ngoài của ông quá nhạt nhẽo, và gương
mặt mịn màng hầu như không có một nếp nhăn nào làm người ta rất khó
đoán được tuổi ông là bao nhiêu, ông có thể trong độ từ 30 - 50, hay cũng
có thể là 60. Người ta có cảm giác ông trẻ hơn tuổi.
- Ông là Carlos Pazini? - Người khách hỏi
- Đó là tên người ta gọi tôi. Nó cũng được việc như bất kỳ cái tên nào
khác, cũng được việc như cái tên Will Hausmann anh từng mang. Tôi biết
anh. Anh là bí thư của nhóm Caroline Warfield. Tôi đã từng giao dịch với
nhóm anh trước đây. Nếu tôi không lầm, lần trước Lanigan đại diện cho anh
thì phải?
