Mệnh lệnh đã ban ra, không bao giờ có thể thu hồi được. Anh hài lòng rồi
chứ?
- Rất hài lòng! - Hausmann dừng lại ở cửa - Khi nào thì chúng tôi có
thể biết tin về... hành động?
Pazini suy nghĩ một lát.
- Trong vòng một tuần. Trong trường hợp này, việc điều tra chỉ là vấn
đề thủ tục mà thôi. Việc kết liễu hắn vô cùng đơn giản. Tôi sẽ phái người
của tôi đến hiện trường. Chào anh!
Chương 2
Buổi chiều một tuần lễ sau đó, một chiếc xe bóng nhoáng đậu bên
ngoài tòa cao ốc đồ sộ của công ty xuất nhập khẩu Ý Antonio Brosi. Đúng
3h, Antonio Barosi rời khỏi văn phòng riêng ra xe. Viên giám đốc công ty
tiễn ông ra tận xe và lắng nghe những chỉ thị của ông. Nếu Hausmann và
Lanigan có nhìn thấy ông lúc này đây khi ông leo lên xe, họ có thể nhận
dạng được ông ngay lập tức, nhưng không phải dưới cái tên Antonio Barosi.
Giả sử ai đó hỏi họ, và giả sử họ trả lời, họ sẽ gọi ông là Carlos Pazini.
Người đàn ông đó chính là Carlos Pazini. Ông lái xe xuôi về khu Nam
của thành phố rồi rẽ xuống mạn khu Đông sầm uất. Một cậu bé bán báo dạo
gào lên: “Báo đây, báo đây. Tin đặc biệt đây”. Ông dừng xe lại và đón mua
một tờ. Ông đọc cho đến hết những tít lớn và bài tường thuật ngắn về vụ
bạo loạn vừa xảy ra của tổ chức phi chính phủ ở thành phố lân cận, về cái
chết của Trưởng nha Cảnh sát McDuffy rồi mới nổ máy chạy tiếp. Khi ông
đặt tờ báo xuống và tiếp tục cuộc hành trình, gương mặt ông ngời sáng vẻ
tự hào, mãn nguyện. Tổ chức do ông thành lập đang hoạt động, và lần này
đã hoạt động vô cùng hữu hiệu như mọi lần trước. Cuộc điều tra được tiến
hành - trong vụ này hầu như chỉ điều tra chiếu lệ mà thôi - lệnh giết được
ban ra, và thế là mạng tên McDuffy được kết liễu. Ông khẽ mỉm cười khi
cho xe lui đến trước tòa chung cư hiện đại nằm tiếp cận một trong những
khu ổ chuột xô bồ nhất ở khu Đông. Nhóm Caroline Warfield - Ông nghĩ -
giờ này chắc phải đang ăn mừng. Cái bọn khủng bố mà gan thỏ đế không có
đủ can đảm giết người!
Antonio đi thang máy lên tầng cao nhất, bấm nút phòng và một thiếu
nữ trẻ ra đón ông. Cô vòng hai tay ôm cổ ông, hôn và rót vào tai ông hàng
