Cô gật đầu.
- Đến lúc ấy con sẽ kể cho bác nghe nhiều hơn.
- Có phải con đã...? - Ông hỏi.
- Con nghĩ... con nghĩ con đã... - Cô lắp bắp.
- Anh ta có nói gì với con chưa?
- Dạ rồi... và chưa. Anh ta có một cách nói cứ y như mọi việc đã được
công nhận. Bác đợi mà xem. Bác sẽ thích anh ấy, bác Antonio ạ, con tin
chắc như thế. Và bác cũng sẽ nể đầu óc của anh ấy nữa. Anh ấy là khách
của con lúc 4h đấy. Bác đợi gặp anh ấy nhé. Con năn nỉ bác đấy.
Nhưng Antonio Barosi, bí danh Carlos Pazini, xem đồng hồ và vội
đứng dậy.
- Không được. Con mời anh ta đến Edge Moor thứ bảy này Rita ạ, và
bác sẽ cố hết sức để thích anh ta. Khi đó bác sẽ có nhiều cơ hội hơn là bây
giờ. Bác sẽ nghỉ xả hơi một tuần. Nếu câu chuyện đã trở nên nghiêm trọng
như cách con nói, hãy lưu anh ta ở chơi với bác suốt tuần.
- Anh ấy bận lắm - Cô đáp - Con phải cố thuyết phục lắm anh ấy mới
chịu đến chơi vào cuối tuần.
- Công việc làm ăn à?
- Cũng có thể nói như vậy. Nhưng không phải là công việc làm ăn theo
đúng nghĩa của nó. Anh ta không kinh doanh. Anh ấy rất giàu, bác ạ. Việc
làm anh ta bận rộn, nếu diễn tả đúng nhất, là việc cải tạo xã hội. Nhưng bác
sẽ thán phục đầu óc anh ta cho mà xem, bác Antonio ạ, và cả kính trọng
nữa.
- Bác hy vọng như thế... vì con đấy, Rita ạ - Barosi nói lời cuối cùng
khi họ ôm nhau và chia tay ở cổng.
Chương 3
Người thiếu nữ thùy mị đón Winter Hall vào nhà chỉ vài phút sau khi
ông bác đi khỏi. Rita vô cùng dịu dàng khi rót trà và trò chuyện với anh về
đủ loại đề tài, từ cuốn tiểu thuyết mới nhất của Gorki đến tin gần đây nhất
về cuộc Cách mạng Nga, rồi đến khu Hull House, và cuộc đình công của
giới thợ máy.
Winter Hall kịch liệt phản đối những kế hoạch cải thiện, kiến thiết của
cô.
