tượng kỳ lạ. Hãy chứng minh cho tôi thấy lẽ phải và đạo đức trong việc thủ
tiêu tôi khỏi cuộc đời này.
- Ngươi không nên giết người [1], - Hall bắt đầu.
- Xin lỗi - Pazini ngắt lời - Chúng ta cần phải đồng ý trên nền tảng của
cuộc tranh luận này, mà tôi e rằng sẽ nhanh chóng biến thành lý luận trừu
tượng. Vấn đề đặt ra là anh phải chứng minh được tôi đã phạm sai trái gì để
dẫn đến kết luận tôi chết là đúng. Và tôi sẽ phán xét. Tôi đã phạm sai trái
gì? Tôi đã ban lệnh xử tử một người vô tội nào chưa? Tôi đã vi phạm những
nguyên tắc đạo lý do chính tôi đặt ra như thế nào, hay thậm chí có phạm tội
vì vụng về hay ngu ngốc không?
- Tôi hiểu, và tôi sẽ thay đổi nội dung cuộc nói chuyện theo chiều
hướng đó. Thứ nhất, tôi muốn biết ông có chịu trách nhiệm về cái chết của
John Mossman không?
Pazini gật đầu.
- Anh ta là bạn tôi. Tôi không biết rõ cả cuộc đời anh ta. Anh ta không
có tội. Anh ta không hề làm hại ai cả.
Hall đương thao thao nói rất chân thành thì người kia mỉm cười thích
thú và giơ tay ngăn anh lại.
- Cách đây khoảng bảy năm, John Mossman xây cao ốc Fidelity. Hắn ta
đào tiền ở đâu ra? Một người như hắn ta - một nhân viên quèn ở ngân hàng,
suốt đời an phận thủ thường - ngau lúc đó đột nhiên xuất hiện nhiều vốn
đầu tư vào những tổ chức kinh doanh lớn. Anh nhớ đến số tài sản hắn ta để
lại chứ? Hắn đào tất cả tiền bạc đó ở đâu ra cơ chứ?
Hall định nói thì Pazini ra hiệu rằng ông chưa dứt lời.
- Anh nhớ, một thời gian ngắn trước khi hắn xây cao ốc Fidelity, Công
ty liên hợp Combine ra tay chèn ép Công ty thép Carolina đến độ nó bị phá
sản và nhẹ nhàng tịch thu toàn bộ tài sản còn lại. Giám đốc Công ty thép
Carolina đã phải tự tử.
- Để khỏi phải ngồi tù - Hall xen lời.
- Ông ta đã bị lừa.
Hall gật đầu nói: - Tôi nhớ rồi. Bị một tên hùn hạp trong công ty
Combine lừa.
- Gã lừa bịp đó chính là John Mossman.
