Hall im lặng sửng sốt, trong khi người kia tiếp tục.
- Anh yên tâm, tôi có khả năng chứng minh sự kiện đó, và tôi sẽ cho
anh thấy. Nhưng tạm thời, mong anh hãy chấp nhận những gì tôi tuyên bố.
Tất cả những điều đó sẽ được chứng minh để anh thỏa mãn.
- Thôi được. Ông có giết Stolypin?
- Không. Hoàn toàn vô tội. Bọn khủng bố Ý giết ông ta.
- Ông hứa danh dự chứ?
- Tôi hứa.
Hall lục lại trong óc những vụ ám sát mà anh đã thống kê và bắt đầu
một cố gắng mới.
- Còn James và Hardman, Giám đốc và Thư ký Hội Liên Hiệp Những
người thợ mỏ vùng Tây Nam...
- Chúng tôi giết, - Pazini cắt ngang - và có gì sai, anh nói đi, trong việc
giết chúng?
- Ông là một nhà nhân đạo. Sự nghiệp của Công Đoàn cũng như của
công nhân hẳn là mối quan tâm mật thiết của ông chứ. Cái chết của hai
người lãnh đạo đó là tổn thất rất lớn với Công Đoàn.
- Ngược lại là đằng khác - Pazini đáp - Chúng bị giết năm 1904. Trong
suốt 6 năm trước đó, Liên Hiệp Công Đoàn không hề giành được một thắng
lợi nào, mà lại còn bị đàn áp tàn bạo trong ba cuộc đình công kinh hoàng.
Trong vòng sáu tháng sau khi hai tên lãnh đạo kia bị thủ tiêu, Liên Đoàn
thắng lợi trong cuộc đình công năm 1905, và từ đó đến nay không ngừng
đạt được những thành quả đáng kể.
- Ông nói thế có nghĩa gì? - Hall hỏi gặng.
- Có nghĩa là không phải Liên minh các chủ mỏ tạo ra cuộc ám sát. Tôi
muốn nói chính James và Hardman đã bị Liên minh các chủ mỏ nay bí mật
mua chuộc, và mua chuộc bằng số tiền lớn. Tôi muốn nói chính những
người thợ mỏ đã trưng cho chúng tôi xem bằng chứng về sự phản bội của
hai tên lãnh đạo, và họ trả tiền công cho chúng tôi để thủ tiêu chúng. Chúng
tôi giết hai tên đó với giá 25.000 $.
Winter Hall bối rối ra mặt, anh suy nghĩ một lúc lâu trước khi nói tiếp.
- Tôi tin ông, ông Carlos Pazini ạ. Ngày mai hay ngày mốt tôi sẽ cùng
ông kiểm chứng lại sự việc. Nhưng đó chỉ đơn thuần là vẫn đề thủ tục cần
