Mãi đến ba giờ sáng họ mới giải quyết xong các chi tiết về việc giải tán
tổ chức. Một sự yên lặng kéo dài sau đó, và mãi thật lâu Pazini mới lên
tiếng.
- Anh biết không, Hall, tôi rất thích anh. Chính anh cũng có thể là một
nhà đạo đức nhiệt thành. Anh cũng có thể thành lập một Văn phòng như thế
này, tôi không biết nên khen anh thế nào hơn nữa, vì tôi tin rằng Văn phòng
của tôi là một thành tích độc đáo. Dù sao đi nữa, tôi không chỉ thích anh,
mà tôi biết tôi có thể tin cậy anh được. Anh biết giữ lời hứa như tôi đã giữ
lời hứa. Tôi có một cô con gái. Mẹ nó đã mất, và nếu như tôi chết đi, nó sẽ
chẳng có ai thân thuộc trên đời. Tôi muốn ủy thác con tôi cho anh. Anh có
vui lòng nhận trách nhiệm đó không?
Hall gật đầu ưng thuận.
- Con tôi đã trưởng thành, do đó không cần làm giấy giám hộ gì cả.
Nhưng con bé còn độc thân, tôi sẽ để lại cho con tôi một món tiền lớn, và
anh sẽ coi sóc việc đầu tư món tiến đó. Tôi sẽ gặp con tôi chiều nay. Anh đi
cùng với tôi chứ? Không xa lắm đâu, ở Edge Moor đường Hudson đây thôi.
- Lạ nhỉ, tôi cũng ghé thăm Edge Moor cuối tuần này - Hall buột
miệng.
- Vậy sao! Edge Moor, nhưng ở chỗ nào?
- Tôi không biết. Tôi chưa bao giờ đến đó cả.
- Không sao, khu vực đó nhỏ thôi. Anh có thể dành ra hai tiếng đồng
hồ vào sáng chủ nhật. Tôi sẽ lái xe xuống chỗ anh. Gọi điện thoại cho tôi
hay thời gian và địa điểm gặp anh. Số điện thoại của tôi là Suburban 245.
Hall ghi số điện thoại và đứng dậy.
Pazini ngáp khi họ bắt tay nhau.
- Giá mà ông suy nghĩ lại - Hall nài nỉ.
Nhưng Pazini lại ngáp, lắc đầu và tiễn khách ra về.
Chương 6
Rita lái xe đón Winter Hall từ nhà ga Edge Moor về.
- Bác rất nóng lòng gặp anh - Cô trấn an - Bác chưa biết anh là ai cả.
Có lẽ do em bông đùa nên bác càng lộ vẻ sốt ruột ra mặt.
- Em có nói cho bác hay chưa? - Hall ý tứ hỏi.
Rita đột nhiên chăm chú vào việc lái xe.
