- Gì cơ? - Cô hỏi
Để trả lời, Hall nắm lấy bàn tay cô. Cô liếc sang anh, nhìn đăm đăm
vào mắt anh một lúc. Rồi mặt cô đỏ hồng lên thú nhận, ánh nhìn dịu đi, cô
cúi xuống chăm chú lái xe.
- Có lẽ điều đó làm bác sốt ruột. - Hall nhẹ nhàng nhận xét.
- Em... em chưa hề nghĩ như vậy.
Cô quay mặt đi, nhưng anh có thể quan sát thấy một màu hồng đang
lan dần trên má cô. Một lúc sau anh lại nói.
- Giấu giếm loanh quanh trong buổi hoàng hôn tuyệt vời như thế này
thì thật uổng quá.
- Đồ ngốc - Cô la lên, nhưng cách cô nói biến từ đó thành một lời yêu
thương.
Rồi cô quay lại nhìn anh, cười phá lên, và anh cùng cười, cả hai cảm
thấy buổi hoàng hôn không hề bị vẩn đục, và thế giới thật tuyệt diệu.
Khi họ rẽ xe vào con đường dẫn đến ngôi nhà một tầng, anh hỏi cô nhà
Pazini nằm hướng nào.
- Em chưa hề nghe đến tên Pazini, - Cô đáp - em biết chắc không có ai
mang tên đó sống ở Edge Moor cả. Chuyện gì vậy?
- Họ có lẽ mới dọn đến - Anh gợi ý.
- Có lẽ vậy. Chúng ta đến nơi rồi. Grosset, đem vali của ông Hall vào.
Bác tôi đâu rồi?
- Thưa cô, ông đang viết trong thư viện. Ông dặn để ông yên tĩnh làm
việc cho đến bữa tối.
- Anh sẽ gặp bác trong bữa ăn - Cô bảo Hall - Và anh không có nhiều
thời gian đâu. Chỉ phòng cho ông Hall, Grosset.
Mười lăm phút sau, trong khi Rita vắng mặt, Winter Hall bước vào
phòng khách và bất ngờ đối mặt với người đàn ông anh vừa chia tay lúc ba
giờ sáng nay.
- Quỷ thần ơi, ông làm gì ở đây? - Hall buột miệng la lên.
Nhưng người kia vẫn giữ vẻ mặt vô cùng điềm tĩnh.
- Tôi đang đợi được giới thiệu - Ông nói và chìa tay ra bắt tay Hall -
Tôi là Antonio Barosi. Rita ắt hẳn đã tặng cả hai ta một sự bất ngờ đặc biệt.
- Và ông cũng chính là Carlos Pazini?
