Một giây yên lặng bao trùm bến tàu bên dưới, rồi tiếng Gray đăm chiêu
nói.
- Nếu ông không phiền, tôi muốn được kiểm tra cho chắc. Ông có thể
nói cho tôi biết số phòng của ông ta được không.
- Dạ, được ạ. Thưa ông đợi cho một lát. À, đây rồi - phòng 31 - ở
boong dưới. - Người quản lý tàu ngập ngừng dừng lại. - Nhưng nếu ông
nhầm...
- Tôi sẽ xin lỗi - Giọng của Gray lạnh lùng cất lên - Chính quyền Liên
Bang không mong quấy quả những người vô tội. Tuy nhiên, tôi có nhiệm vụ
thi hành phận sự.
Hai bóng người ở chân cầu tách nhau ra, chiếc bóng cao hơn nhanh
nhẹn leo lên chiếc cầu thang dốc và qua mặt chiếc bóng kia.
- Cảm ơn ông, tôi có thể tìm được phòng. Ông không cần phải rời vị trí
làm việc.
- Vâng, thưa ông. Tôi hy vọng...
Nhưng Gray đã đi quá xa chẳng thể nghe gì nữa. Hắn bước nhẹ lên
boong tàu và sải chân đến cánh cửa dẫn vào một lối đi phía trong. Khi đã
đột nhập vào bên trong lối đi, hắn lập tức kiểm tra các phòng đối diện.
Trước mặt hắn là phòng đánh số 108, không chần chừ hắn xoay người về
phía cầu thang và leo xuống. Phòng ở dưới đây có hai số. Hắn mỉm cười và
lần theo hành lang vắng ngắt để tìm kiếm số phòng.
Căn phòng số 31 nằm sau một chỗ quặt trên đường đi và tọa lạc trong
một cái hốc nhỏ. Ép sát mình vào bức tường của hốc phòng này, Gray cân
nhắc xem bước hành động kế tiếp của mình sẽ là gì. Gray không đánh giá
thấp Pazini, người không những cho hắn biết cái đẹp của tính logic, đạo đức
và lương tâm, mà còn dạy hắn làm cách nào để có thể chém gãy cổ một
người chỉ với một cú phạt thần tốc. Con tàu đột nhiên rung lên, và hắn gồng
cứng người lại, nhưng đó chẳng qua là tiếng động phát ra từ chiếc động cơ
lớn ở bên dưới đang quay cho nóng máy chuẩn bị ra khơi.
Trong hành lang vắng lặng như tờ, Gray sut nghĩ rồi gạt bỏ ý định sử
dụng súng lục. Trong khoảng không gian chật hẹp thế này, tiếng súng nổ sẽ
vang lên chát chúa và làm cho việc tẩu thoát khó khăn thêm bội phần. Thay
cho súng, hắn rút từ trong chiếc bao trên cánh tay ra một con dao lưỡi mỏng
