JACK LONDON TUYỂN TẬP - Trang 833

cho Tôm Kinh bất lợi, bởi vì số lượng vô vàn cú đấm giáng tới tấp lên
người Tôm Kinh sẽ làm cho anh bị thua. Nhưng Tôm Kinh vẫn kiên trì với
kiểu đánh chậm rãi của mình, bất chấp cả những tiếng la hét của những tay
thanh niên nóng nảy đòi anh phải xông vào, phải tấn công. Lại một lần nữa,
trong hiệp thứ sáu, lúc Xenđơn sơ hở, cú đấm khiếp đảm tay phải của Tôm
Kinh lại vút đúng hàm, và Xenđơn lại phải nằm chờ trọng tài đếm đến chín.
Đến hiệp thứ bảy, trạng thái sung sức của Xenđơn đã mất, anh ta biết là sắp
phải đấu một trận gay go nhất trong đời. Tôm Kinh là một võ sĩ thuộc lớp
cũ, nhưng là một võ sĩ lớp cũ trội hơn những võ sĩ mà Xenđơn đã từng gặp.
Đó là một võ sĩ lớp cũ không bao giờ mất bình tĩnh, có khả năng phòng ngự
rất xuất sắc. Cú đấm nặng trịch như búa bổ, có cú đấm đo ván ở cả hai tay.
Tuy vậy, Tôm Kinh không đấm bừa bãi. Anh chẳng bao giờ quên những
khớp xương ngón tay bị giập nát, anh biết rằng mỗi cú đấm đều phải tính
toán, nếu còn muốn sử dụng lâu dài những khớp xương ngón tay để xung
trận. Ngồi ở góc võ đài của mình, Tôm Kinh liếc ngang võ đài nhìn đối thủ,
một ý nghĩ chợt nảy ra trong óc anh: sự khôn ngoan của anh cộng với sức
trẻ của Xenđơn hẳn sẽ tạo ra được một võ sĩ hạng nặng, vô địch thế giới.
Nhưng đó mới là điều rắc rối. Xenđơn không bao giờ trở thành một quán
quân vô địch thế giới được. Anh ta thiếu khôn ngoan. Chỉ có một cách duy
nhất để có được sự khôn ngoan là phải mua bằng sức trẻ; và khi sự khôn
ngoan đã thuộc về anh ta thì sức trẻ đã tiêu vào trong việc mua sự khôn
ngoan mất rồi. Tôm Kinh tận dụng mọi ưu thế mà anh biết được. Anh
không bao giờ bỏ qua một cơ hội ôm ngoặc nào; có hiệu lực nhất trong
những miếng ôm ngoặc là vai anh tì mạnh vào xương sườn đối thủ. Trong
môn triết học đấu trường, kể về mặt tác hại thì một lần tì vai cũng có tác
dụng như một cú đấm mạnh, còn kể về mặt tiêu sinh lực thì có tác dụng
hơn. Cũng trong những miếng ôm ngoặc đó, Tôm Kinh dựa cả trọng lượng
của anh lên đối thủ và chỉ bất đắc dĩ mới rời ra. Như thế, trọng tài bắt buộc
phải can thiệp vào, tách hai đấu thủ ra. Xenđơn luôn luôn hỗ trợ vào việc
tách ra đó, anh ta chưa biết cách nghỉ lấy sức. Xenđơn không kìm mình lại
được mà không dùng những cánh tay quang vinh, vun vút của mình, khi đối
thủ lao vào ôm ngoặc, ép vai lên xương sườn, rúc đầu dưới tay trái, thì
Xenđơn thường xuyên ngoặc tay phải ra sau lưng, đấm vào mặt của Tôm