JACK LONDON TUYỂN TẬP - Trang 835

nền phía sau gồm những khuôn mặt đó. Tựa như anh đã ngủ trong một
thoáng và chỉ vừa mới bừng mắt thức tỉnh, tuy nhiên cái khoảnh khắc bất
tỉnh này quá ư ngắn ngủi đến nỗi không có đủ thời giờ để anh gục xuống
nữa. Khán giả nhìn thấy anh lảo đảo, đầu gối giãn ra, và rồi thấy anh hồi
phục và ấn cằm thấp xuống thêm, nấp vào phía trong vai trái. Mấy lần,
Xenđơn nhắc lại cú đấm đó nhưng chỉ làm Tôm Kinh sửng sốt đôi chút, rồi
Tôm Kinh thực hiện chiến thuật phòng thủ, đồng thời cũng là một cuộc
phản công. Tay trái làm động tác giả, anh lùi lại nửa bước, đồng thời đấm
một cú móc quai hàm bằng toàn bộ sức mạnh của tay phải. Cú đấm chính
xác đúng vào lúc đầu của Xenđơn vừa gật mạnh xuống để né tránh, thế là
Xenđơn bị nhấc bổng lên không trung, lộn ngửa, đập đầu và vai đánh sầm
xuống sàn. Hai lần, Tôm Kinh thực hiện thành công cú đấm này, rồi anh lùi
lại giáng cho đối thủ ép vào dây thừng. Không để cho Xenđơn có dịp nào
nghỉ ngơi, hoặc hoàn hồn lại, anh giáng hết cú đấm này đến cú đấm khác
cho đến khi toàn bộ khán giả đứng hẳn lên, hoan hô cổ võ như biển động
sục sôi không ngừng. Nhưng sức mạnh và sức chịu đựng của Xenđơn thật là
quá chừng, anh ta vẫn tiếp tục đứng vững. Rồi đến một cú nốc-ao tựa như
đã chắc ăn, viên đội trưởng cảnh sát, thất kinh vì cú đấm kinh người này, từ
bên cạnh võ đài đứng dậy để bắt ngừng trận đấu lại. Tiếng cồng báo hết
hiệp vang lên, và Xenđơn vừa lảo đảo bước về góc võ đài của mình vừa
phản đối viên đội trưởng cảnh sát rằng anh ta vẫn khoẻ mạnh bình thường.
Để chứng minh, Xenđơn nhảy bật lùi về phía sau hai lần, viên đội trưởng
cảnh sát đành nhượng bộ. Tôm Kinh tựa lưng ở góc võ đài của mình, anh
thở nặng nhọc, thất vọng. Nếu trận đấu đã được ngừng lại thì trọng tài, cực
chẳng đã, đã quyết định cho anh thắng, và số tiền thưởng thuộc về anh rồi.
Không giống như Xenđơn, anh không tranh đấu vì vinh quang, vì sự
nghiệp, mà chỉ vì ba mươi bảng. Và lúc này, Xenđơn đang hồi phục lại
được trong phút nghỉ. Tuổi trẻ thật là đắc lực! – Câu nói này chợt loé lên
trong óc Tôm Kinh, anh nhớ lại lần đầu tiên đã nghe câu nói đó, đó là vào
buổi tối anh hạ được Xtôsơ Bin. Sau trận đấu, một tay giàu có mua rượu
mời anh, vừa vỗ vai anh vừa thốt ra những lời đó. Tuổi trẻ thật là đắc lực!
Tay đó nói đúng thật. Tối hôm ấy đã qua lâu rồi, khi đó anh vẫn còn trẻ. Tối
nay, tuổi trẻ đang ngồi ở góc đối diện. Còn Tôm Kinh thì đã chiến đấu nửa