bốn cặp đang chờ em.” Victor quay đầu lại. “Dare.”
Tristan Carroway, Tử tước Dare, gật đầu đáp lễ, gương mặt nghiêm nghị
của anh đối nghịch với đôi mắt xanh lơ lấp lánh. “Chào Ruddick.” Ném cho
cô ánh mắt tức giận cuối cùng, Victor sải bước về những bằng hữu chính trị
mới nhất. “Đồ quỷ độc ác,” cô lẩm bẩm.
“Anh hy vọng em biết là anh thà bẻ gãy cổ mình còn hơn nhảy điệu vũ
bốn cặp,” Dare nói, khoác lấy tay cô. “Em biết mà.”
“Anh đã được yêu cầu hộ tống em đến chỗ Georgiana,” anh hòa nhã nói,
dẫn cô đi vòng qua đám đông. “Cô ấy muốn trừng phạt em.” Dường như tối
nay ai cũng định thế thì phải. “Còn anh nghĩ sao, đức ngài?”
“Anh nghĩ dù Saint đang chơi trò gì, có lẽ em cũng không muốn góp
phần trong đó.” “Em tưởng hai người là bạn?”
Tử tước nhún vai. “Bọn anh vốn là bạn. Giờ thỉnh thoảng vẫn chơi bài
với nhau.” “Tại sao mọi người gọi anh ta là Saint[1]?”
[1] Saint: chỉ những người trong sáng, thánh thiện, như các vị thánh. “
Ngoài lý do hiển nhiên à? Cậu ta thừa hưởng tước hiệu St. Aubyn từ năm
sáu hay bảy tuổi. Anh cho rằng gọi “Saint” phù hợp với một chàng trai trẻ
hơn cái tên dài thượt ‘Hầu tước St. Aubyn’. Nhưng giờ thì anh nghĩ cậu ta
thấy nó… buồn cười, bởi cậu ta đã trượt rất xa khỏi sự thánh thiện mà
không mảy may nghĩ đến địa ngục.”
Evie khúc khích cười, dù vậy những nhận xét của Dare làm cô hơi ngạc
nhiên. Danh tiếng phóng đãng của Dare đã được đảm bảo chắc chắn, nói
thế còn là nhẹ, nhưng hiện giờ anh đã cưới một cô nàng miệng lưỡi cay
nghiệt nhất từ trước đến nay, nên hầu hết tin đồn đã lắng xuống. Nếu anh
thấy cần thiết phải cảnh báo cô về St. Auby, lời nói của anh là điều cô nên
nghiêm túc xem xét. “Cám ơn anh vì lời nhắc nhở,” cô nói, tặng anh một nụ
cười ấm áp, “nhưng ngài St. Aubyn chỉ là một chướng ngại trong bước đầu
