Đôi mắt Evie nhìn trân trân vào miệng anh ta, vào đôi môi gợi tình hơi hé
mở. Rồi cô sực tỉnh, ép mình không được đầu hàng trước ánh mắt thấu suốt
và sức mạnh của thân hình cao lớn, rắn chắc kia. Cô biết mình có thể học
được rất nhiều ở anh ta, nhưng những bài học ấy sẽ hủy hoại cô hoàn tòan.
Có bao phụ nữ đã ngã gục trước anh ta, và giờ này bọn họ ở đâu? “Th…
thế ngài nghĩ ngài là vua Richard đệ tam[2] sao?” Cô lắp bắp, lùi dần cho
đến khi bắp chân va vào thành giường.
[2] Richard đệ tam là vua nước Anh từ năm 1483 đến năm 1485, là em
trai vua Edward đệ tứ. Khi Edward đệ tứ chết, ông đã tuyên bố rằng hôn
nhân giữa anh trai mình và Elizabeth Woodville là không hợp pháp bởi
Edward đã có hứa hôn trước đó. Vào thế kỷ 15, sự hứa hôn không thể bị
hủy bỏ nếu chưa được nhà thờ cho phép. Do vậy mà hai con trai của
Edward đệ tứ không được làm người kế vị. Bằng cách ấy Richard đã đoạt
ngôi vua của cháu ông. Trán anh cau lại. “Giải thích xem.”
“Richard đệ tam đã quyến rũ chị dâu khi anh trai ông ta vừa mới mất.”
“Tôi biết chuyện đó,” St. Aubyn nói cộc lốc, khép lại khoảng cách giữa họ
bằng một sải chân. “Nó biến tôi thành xấu xí, gù lưng[3] và thành một kẻ
đoạt ngôi không chính đáng như nào vậy?”
“Không phải thế, thưa ngài. Ý tôi…” [3] Vua Richard đệ tam là người
xấu xí và gù lưng.
“Saint,” anh ta chỉnh lại, đưa tay gạt một lọn tóc trên trán cô. Evie có một
cảm giác rõ rệt rằng anh ta muốn và rắp tâm ăn tươi nuốt sống cô. Lại một
cơn rùng mình nữa chạy dọc sau hai bắp chân cô. “Saint,” cô chữa lại. Trời
ơi, nếu anh ta định hôn cô thật – nếu có ai nhìn thấy họ hôn nhau – cô sẽ bị
đầy về West Sussex vĩnh viễn. “Ý tôi muốn nói là ngài chê tôi bất tài và vô
dụng, song lại cố lợi dụng nỗi thất vọng sau đó của tôi để quyến rũ tôi.”
Ánh mắt anh ta thay đổi trong tích tắc, rồi lại tối thẫm như cũ khi anh ta
khẽ cười. “Cô không vô dụng. Cô chỉ bước ra ngoài những ranh giới mà
