— Tôi đã nhận được lệnh của Lucifer đấy! Nhưng nếu tôi nói cho ngài
biết, thì ngài có nguy cơ thiệt mạng! – Hắn tuyên bố với viên sĩ quan cảnh
sát lúc này bắt đầu mất dần sự kiên nhẫn.
Trước những từ này, Trung úy cảnh sát đưa tay kéo nắm đấm ngăn kéo
thứ hai bên phải bàn làm việc. Anh lôi ra tờ giấy in sẵn để đề nghị một bác
sĩ tâm lý kiểm tra con người khốn khổ vừa bị tóm đang ngồi trước mặt anh.
— Tôi nghe đây, tôi sẽ ghi lại tất cả những thông tin!
Anh có thói quen làm việc với những kẻ điên. Anh chẳng bao giờ cố đưa
họ về với thực tại cả. Mỗi người một chức trách. Anh để các bác sĩ xử lý
việc này, nhưng anh không bao giờ coi thường những kẻ tâm thần này.
Đằng sau mỗi một con bệnh, là một con người đang phải chịu đau đớn. Mỗi
khi có dịp, anh mong muốn đem đến cho họ chút an ủi khi chỉ đơn giản là
ngồi nghe họ nói, dẫu anh phải giả vờ tin những câu chuyện do họ tưởng
tượng ra.
Bằng một ánh mắt ra hiệu cho kẻ đang bị thẩm vấn và đặt một ngón tay
trỏ lên môi ý nói hãy im lặng, anh nhấc điện thoại.
— Vâng, Claire à, tôi nghe đây!
— Đám boeuf–carottes
đang ở đây! Họ đến vì anh đấy! Tôi đã không
thể giữ họ lại đây được, họ đang đi lên rồi! – Một giọng nói hoảng sợ cất
lên.
— Một chuyện đùa hả? – Anh hỏi, giọng sững sờ.
— Không, tôi thề đấy, tôi mà nói sai thì con gái tôi chết! Họ có ba người
cả thảy. Họ hình như muốn gặp anh gấp và thậm chí chẳng thèm nói cho tôi
biết lý do vì sao!
Claire là nữ nhân viên trực ban ở sở cảnh sát. Bốn mươi tuổi, ở vị trí của
chị, chị như một người gác cổng giám sát tiền sảnh khu nhà. Tất cả những
người vào, người ra đều được ghi lại, phân tích, bình luận và thường xuyên
nhất là được chia sẻ. Chị luôn dành cho Trung úy Caramany chút thiện cảm
hơn so với những người khác, vẫn rất lịch sự, anh chưa một lần nào lui
bước trước sự “tấn công” của chị. Dẫu vậy, chị không nản, mặc dù hơn kém
