bằng cấp, nhưng sau này chúng tôi nhận ra là trong nghề này, ông ta còn
hiểu biết hơn nhiều các đức ông, đức bà được nhận quyền ghi trước tên họ
mình hai chữ “bác sĩ”. Ông ta có một tủ thuốc lưu động, rất đầy đủ và một
bộ đồ mổ. Khi chúng tôi còn ở Durban, ông ta cắt ngón chân phải cho một
người Caphơ khéo léo đến mức nhìn mãi mà không chán. Nhưng ông ta thật
sự kinh ngạc lúc người kia, sau khi quan sát toàn bộ cuộc phẫu thuật một
cách rất bình tĩnh, liền yêu cầu Huđơ gắn cho một mình một ngón chân
mới, không có đen thì trắng cũng được.
Lo xong ổn thỏa chuyện thực phẩm và thuốc men. Chúng tôi bắt tay vào
lo sắm vũ khí và thuê người giúp việc. Về vũ khí, tốt hơn để tôi ghi ra đây
bản liệt kê các thứ chúng tôi đã chọn trong số vũ khí dự trữ phong phú do
Henry mang từ Anh sang, và cả trong số vũ khí mà tôi có. Bản liệt kê này
có trong sổ ghi chép của tôi, bây giờ chỉ việc chép lại:
“Ba súng hai nòng loại lớn bắn trực diện, mỗi khẩu nặng bảy cân,
thường dùng để săn voi”. Hai trong số ba khẩu ấy cho Henry và thuyền
trưởng Huđơ - Được các nghệ nhân tuyệt vời của một hãng nổi tiếng ở
London chế tạo. Tôi không biết khẩu của tôi do hãng nào sản xuất, nó
không được đẹp lắm, nhưng đã được thử thách trong những lần săn voi của
tôi.
"Ba súng hai nòng kiểu Express - 500, bắn phát một” - là loại súng tuyệt
vời, đặc biệt dùng để săn các loại thú bé hơn, như sơn dương chẳng hạn,
đồng thời cũng là loại súng không thể thay thế được khi cần phải tự vệ ở
những địa bàn trống trải.
“Một súng hai nòng loại mười hai li, đạn nhồi thì bắn trực diện”.
Về sau khẩu súng này đã giúp chúng tôi rất nhiều trong việc kiếm thịt ăn
hàng ngày.
