Bum!- súng nổ giòn, con sơn dương nhảy tung lên rồi ngã xuống chết
ngay tại chỗ. Những người thổ dân rú lên kinh sợ.
- Nếu các ông muốn lấy thịt, - tôi lãnh đạm nói, - thì hãy mang nó đến
đây!
Ông già ra hiệu, một người trong đám thổ dân chạy về phía sau núi và
chẳng bao lâu sau quay lại với con vật đã bị giết chết. Tôi hài lòng nhận
thấy viên đạn bắn trúng vào chỗ tôi ngắm, tức là cao hơn ngực một tí.
Những người thổ dân đứng quan sát con vật tội nghiệp và chăm chú nhìn
vào lỗ hổng do viên đạn xuyên qua với vẻ ngạc nhiên và lo sợ đầy mê tín.
- Các ông thấy chưa? - Tôi nói với họ, - tôi đã nói là làm được.
Không có ai trả lời.
- Nếu các ông còn nghi ngờ vào sức mạnh của chúng tôi, - tôi nói tiếp, -
thì xin mời một người nào đó trong các ông đứng trên tảng đá, và tôi sẽ làm
với anh ta như với con sơn dương này.
Nhưng không ai muốn thử điều ấy. Tiếp đến là mấy phút im lặng, rồi
anh con trai của vua nói:
- Hay chú thử lên đứng trên tảng đá xem? Phép phù thủy chỉ giết được
con vật chứ không phải con người.
Nhưng lời đề nghị của thằng cháu rõ ràng không được ông già thích lắm,
thậm chí ông ta còn tỏ ra khó chịu.
- Không, không! - Ông ta vội kêu lên. - Đôi mắt già của tôi nhìn thấy thế
là đủ. - Rồi quay sang đám tuỳ tùng, ông ta nói. - Những người này là quỷ
thần, phải dẫn họ tới trình đức vua. Còn nếu ai trong số các anh muốn thử
phép lạ của người lạ mặt, thì có thể đi lên đứng trên núi đá để chiếc ống
thần có thể nói chuyện.
