- Không ai dám bảo bang này không hỗ trợ tiền tuyến (lại reo hò). Tuy
nhiên, vẫn còn một cách hỗ trợ khác mà tất cả mọi người đều có thể tham
gia. Đó là mua Trái phiếu Tự do. Chỉ tiêu của cuộc vận động Cho Vay Vì
Tự Do Lần thứ Ba cho bang Montana là ba triệu đô la.
Có tiếng huýt sáo nghe chói tai. Ông Saboe
- Tưởng chừng như bất khả thi, phải không ạ? Nhưng tôi tính trong bang
ta, bất kể đàn ông, đàn bà hay trẻ em, chỉ cần mỗi người đóng góp năm
mươi đô la là đủ. Để đổi lấy tự do giá ấy quá rẻ. Tôi biết quý vị sẽ ủng hộ
hết mình. Tôi ở phía sau kia chờ các vị tiến lên góp phần đánh bại quân
Đức. Mỗi đô la của quý vị đều là đóng góp quý báu vào chiến thắng của ta.
Cô Leafie nói lớn:
- Mời bà con ra mua trái phiếu rồi quay lại dùng thêm bánh… Schillinger
cha tiếp lời:
- Để có sức khiêu vũ thêm vài bài nữa.
Tôi bước thấp bước cao đều bên bàn ông Saboe, mang theo tờ giấy bạc
năm đô la. Ông viết tên tôi vào sổ:
- Đây mới là tiền mặt cho lần đầu tiên. Thêm bốn tờ mười đô la nữa,
cháu sẽ có trong tay Trái phiếu Tự do có đảm bảo. Lần trả tiền kế tiếp sẽ
nhằm vào ngày hai mươi mốt tháng Mười một. (Ông đưa cho tôi cây viết)
Cháu ký vào đây.
Khi ký tên mình vào sổ, tôi nhớ đến Charlie. Khoản đóng góp của tôi tuy
nhỏ, nhưng nếu mỗi người dân Mỹ đều góp phần nhỏ nhoi ấy, cộng lại sẽ
thành con số đáng lể. Góp phần vào thắng lợi, như ông Saboe nói. Ơn trời
vì tôi mới nhận nhuận bút. Không có nó, tôi chẳng thể mua nổi vài con tem,
chưa nói gì đến trái phiếu.
