KHOẢNG TRỜI MÊNH MÔNG
KHOẢNG TRỜI MÊNH MÔNG
Kirby Larson
Kirby Larson
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Khoảng Trời Mênh Mông chương 20
Khoảng Trời Mênh Mông chương 20
CHƯƠNG 20
Tháng Chín năm 1918
THỜI BÁO ARLINGTON
Mục Chuyện Nhà Nông
Vấn Đề Tuổi Tác
Chuyện tuổi tác thường được quan tâm quá mức. Thanh niên trai tráng có
thể đăng ký nghĩa vụ quân sự khi mười tám nhưng muốn bầu cử, phải chờ
đến hai mốt. Con gái hai tư đã bị coi là gái già. Thời gian định cư trên vùng
đồng cỏ dạy tôi rằng: Tuổi tác không ảnh hưởng gì nhiều đến óc sáng suốt
và khả năng thể chất. Hàng xóm của tôi, người thường tự nhận là “con gà
mái già”, được người ta săn đón chẳng khác một vận động viên trẻ sáng giá
nhờ tài luyện ngựa của cô. Jim Gà Trống, người tự khai là “gần sáu mươi”
đủ sức cõng một người trẻ hơn đến thẳng giường ngủ. Riêng lớp trẻ mới
thật đáng nể! Con gái mười hai đủ sức điều khiển ngựa kéo xe chở hàng.
Con trai mười sáu nhận chăm nom đồng trong lúc cha mình làm việc ở
miền Đông. Chính tôi cũng chịu sự dạy dỗ thường xuyên của một cậu bé
vừa tròn chín tuổi. Không có Chase mách nước, tôi thậm chí không sống
nổi một ngày ở chốn thôn quê này. Thật không công bằng khi ta thiếu tin
tưởng vào một người chỉ vì người đó chưa đủ số nến cắm trên mặt bánh
sinh nhật.
