- Coi kìa, ông Ebgard. Hồ sơ có chữ cái đầu là B có nhiều nhặn gì.
Lát sau, ông lôi ra một tập hồ sơ:
- Để tôi xem qua cái đã.
Traft đấm mạnh tay vào ghế trống bên cạnh:
- Có gì đâu mà phải xem. (Anh ta xỉa ngón tay cái về phía tôi). Cô ta
chưa đến tuổi hai mốt. Đơn giản, dễ hiểu. Cô ta đã thú nhận trước rất nhiều
nhân chứng.
Tôi mấp máy môi định trả lời, nhưng ông Ebgard giơ tay ngăn lại:
- Cô Brooks này, bao giờ đến sinh nhật kế tiếp của cô?
- Sắp rồi ạ. tháng Mười. Ngày hai mươi tám tháng Mười.
Ông Ebgard cắm cúi ghi chép:
- Hừm.
Traft chồm người trên ghế:
- Rồi, cô về nướng bánh sinh nhật đi là vừa. Ngày sinh có can hệ gì đâu.
Vấn đề là ở tuổi cô ta. Hỏi cô ta bao nhiêu tuổi đi.
Ông Ebgard đáp:
- Tôi chịu trách nhiệm phân xử vụ này. Tốt nhất, anh nên để tôi chủ động
làm theo cách của mình. Nếu không tôi sẽ hoãn đến hai mươi chín tháng
Mười đấy.
Tôi bất giác mỉm cười. Đến 29 tháng Mười, tôi vẫn không đủ tuổi.
Nhưng tôi biết ông Ebgard đang tìm cách giúp tôi.
