Chị mím môi, rồi thở dài thành tiếng:
- Anh chị bán hết. Chuyển đi chỗ khác. (Chị hất đầu về phía cửa sổ)
Wayne sẽ mua máy kéo và một con bê. Mai anh Karl đến Wolf Point mua
xe ô tô. Một xe du lịch hiệu Dodge đời mới. (Chị cười buồn). Thứ gì không
mang đi được, anh chị sẽ bán đấu giá.
Tôi khoanh tay, như thể muốn giữ những mảnh tim vỡ vụn không rơi
khỏi lồng ngực.
- Đừng!
Tuy nhiên, ngay từ khi chị còn đang giãi bày, tôi đã biết anh chị nên làm
thế. Phải làm thế. Giờ đến khuôn mặt chị ướt đẫm:
- Thượng sách chỉ còn cách ấy. Anh họ anh Karl có tiệm bán máy móc ở
Seattle. Sau khi Mattie... sau mọi chuyện, chồng chị viết thư hỏi ở đó có
việc làm không. Ông anh họ hồi âm ngay, bảo vợ chồng chị đến. Thậm chí,
anh ấy còn tìm hộ nhà thuê nữa.
- Chị biết tin lâu rồi, sao không cho em biết?
Chị Perilee nhìn xuống hai bàn tay. Giọng chị nhẹ như gió thoảng, phải
cố lắm tôi mới nghe được:
- Chị không thể. Không sao dứt áo mà đi. Nhất là với em.
Tôi kiệt sức, dựa vào lưng ghế:
- Bao giờ anh chị đi?
Lottie cất tiếng khóc từ phòng ngii. Chị Perilee vào bế con ra:
- Sớm. Nay mai thôi.
