KHOẢNG TRỜI MÊNH MÔNG
KHOẢNG TRỜI MÊNH MÔNG
Kirby Larson
Kirby Larson
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Khoảng Trời Mênh Mông chương 7
Khoảng Trời Mênh Mông chương 7
Ngày 5 tháng Ba năm 1918
Cách Vida ba dặm về hướng Tây Bắc, Montana
Charlie thân mến!
Tuyết trắng đẹp đẽ đang tan, toàn vùng trở thành khu lầy lội bẩn thỉu.
Chỗ nào cũng thấy bùn lầy nước đọng. Sáng nay, em không đi ủng khi vào
nhà kho vắt sữa bò. Bùn phủ lên mặt đất một lớp dày. Tuần trước, em định
gieo hạt thì bị anh Karl và Jim Gà Trống cười cho. Anh Jim bảo: “Gieo hạt
xuống sẽ thối hết cho coi”. Nghe thế, em đành phải ngừng việc gieo hạt lại.
Em định hôm nay sẽ tập làm hàng rào cho thạo vậy.
Thư anh, bức thư đầu tiên em nhận được tại nhà mới ở Montana này,
toàn lỗ thủng. Chắc bị mối ăn hay sao ấy. Đội kiểm duyệt làm việc nghiêm
túc quá anh nhỉ! Nhờ họ mà thư anh giống như bài toán đố. Khi họ cắt vài
đoạn ở mặt giấy này, thì mặt sau đố ai hiểu nổi. Tuy nhiên, sau khi đoán,
em biết khi đến trại mới, anh nghỉ đêm trong doanh trại chứ không ngủ
ngoài lều như trước. Tuy nhiên, doanh trại cũng không hơn lều là mấy nếu
mỗi đêm mưa, anh phải mặc áo mới mong ngủ được.
Sau ván cờ vừa rồi (em thua), Jim Gà Trống kể rất nhiều tin chiến sự.
Anh ấy bảo quân Đồng Minh buộc lính Đức phải trở lại Paris. Nhưng em
buồn xo khi biết tàu Tuscania bị ngư lôi triệt hạ. Mọi thủy thủ đều hy sinh.
May mà ít nhất anh cũng ở trên cạn. Em không lo cho bộ binh Mỹ vốn
dũng cảm vô song mà lo tình hình ở hậu phương anh ạ. Ngày nào cũng có
