-Đi thôi – tôi nói và đi theo con đường dẫn tới nhà người gác.
Tôi bắt buộc phải phá vỡ một ô cửa kính, Audrey và Reg theo chân tôi
lẻn vào một căn phòng ẩm ướt và rêu mốc. Chỉ sau bốn hay năm phút tìm
kiếm tôi phát hiện ra một quyển sổ bìa da.
-Đây rồi – tôi nói và đặt nó lên bàn – Reg, cậu soi đèn cho tôi đọc.
Dưới ánh sáng mờ mờ và trần trụi cảu cây đèn bấm, tôi giở quyển đăng
ký đến trang cuối cùng đã viết và bắt đầu lướt xem. Trong mười tuần trở lại
đây chỉ có hai vụ mai táng nhưng khi giở các trang khác, tôi nhận thấy ở
môt trang có ghi “Hầm mộ tư gia” bằng chữ to tướng, một cái gì tương tự
như một bằng chứng quỷ quái:
HẦM MỘ SỐ 12
Chủ nhân: Max Esslinger
18, Maxwell Driva, Crainville
14 tháng 7 Harry Mac Clay
23 tháng 7 Mary Warren
2 tháng 8 Edward Cook
11 tháng 8 Gheila Ross
19 tháng 8 Gwen Hurst
-Thế này là thế nào vậy? – Reg thì thầm khi đọc những tên người chết với
vẻ sửng sốt.
-Có ái biết những người này không? – lần lượt tôi hỏi anh ta và Audrey.
Cả hai đều trả lời không biết.
