vui sướng khi được hy sinh vì người mình yêu.Chắc chắn em là một phụ nữ
không tồi rồi, em là người tiêu xài quá hoang phí.
Em đã mua hai cái thắt lưng, một cái đục xinh xắn để chọcthủng những
khuy lỗ luồn dây giầy của em, những cái ngớ ngẩn đến nỗi em có íttiền hơn
cả Agathe, một người rất tiết kiệm, con bé ấy tích trữ những đồng bạcmột
cách không tin được. Em Agathe của anh có những hai trăm phơ- răng! Em,
emchỉ có năm mươi đồng ê qui thôi, ôi! Anh đáng thương của em. Em đáng
bị trừngphạt nặng, em muôn quẳng dây thắt lưng của em xuống giếng, sẽ
thật là nặng nhọcđối với em khi mang nó. Vì nó mà em có ít tiền dành cho
anh. Agathe thật là dễthương. Agathe đã nói với em: Chúng ta có hơn ba
trăm phơ- răng để gửi cho anhấy. Em không thể nhịn được, em phải kể cho
anh nghe sự thật là thế nào. Để phụctùng mệnh lệnh của anh bọn em đã
mang những đồng tiền vinh dự ấy đến thẳngRuffec. Ở đó bọn em tận tay
giao số tiền cho ông Grimbert, người quản lý vănphòng của hãng vận tải
hoàng gia! Anh có biệt khi trở về bọn em cảm thấy thoảimái thế nào không?
Bọn em còn nói biết bao chuyện nữa nhưng chắckhông kể với anh đâu, một
người Paris thật sự, vì đã kể quá nhiều chuyện vớianh rồi. Tất cả mọi điều
chỉ cần gói gọn trong mấy từ này thôi: Chúng em yêuquý anh vô cùng.
Còn những chuyện ở gia đình ta thì cũng có vài điều bímật, đó là chuyện
của mẹ và dì hay thì thầm với nhau. Nhưng có lẽ những chuyệnnày em sẽ
thông báo cho anh ngay sau khi em biết rõ ràng.
Chào tạm biệt, anh trai yêu quý. Qua đây em xin gửi mọilời chúc tốt
đẹp, chúc cho hạnh phúc, tình yêu và thành công của anh. Vậy thìanh sẽ kể
cho bọn em nghe tất cả mọi chuyện ngay khi anh quay trở về nhé! Anhsẽ
nói chuyện với em tất cả, đúng không, với riêng em bởi em là em lớn của
anhmà. Dì đã nói với bọn em, rằng anh sẽ gặt hái được rất nhiều thành công
lớntrong cuộc đời. Chúng ta phải hiểu nhau chứ! Eugène này, nếu anh
muốn, em cóthể không cần tới những chiếc khăn mùi xoa nữa, và em sẽ
dành vải để khâu rồigửi cho anh những cái áo sơ mi. Anh thấy thế nào - hãy
