Eugène không nhận ra sự mê đắm viển vông mà một vài phụ nữmắc
phải vào cái thời kỳ ấy, và không biết rằng, để mở được cánh cửa trong
vùngngoại ô Saint - Germain, bà chủ nhà băng có thể sẽ dám làm tất cả.
Lúc ấy, quanniệm đương thời bắt đầu coi trọng những người phụ nữ hơn,
một vài quý bà tronglâu đài Petit- Château đã nói như vậy, trong đó có bà
Beauséant, bạn gái của bàlà nữ công tước Langeais và nữ công tước
Maufrigneuse giữ vị trí thứ nhất. Chỉcó Rastignac là không biết những
người phụ nữ ở Chaussée- d'Antin khát khaomãnh liệt đến như thế nào
được vào vòng xoáy đó nơi mà vẻ đẹp giới tính của họluôn được toả sáng.
Nhưng sự nghi ngờ đã giúp ích cho chàng, nó mang đến chochàng vẻ lạnh
lùng và khả năng lãnh đạm để đặt ra những điều kiện thay vì phảichấp nhận
chúng.
- Phải, tôi sẽ đi, chàng trả lời.
Thế là vì tò mò chàng tới nhà bà Nucingen trong trường hợpmà người
phụ nữ này khinh miệt chàng thì có thể là lòng say mê sẽ đưa chàng tớiđó.
Tuy nhiên không kiên nhẫn được nữa nên chàng chẳng cần đợi đến ngày
hômsau, cũng chẳng đếm xỉa gì đến giờ khởi hành. Với một người trẻ tuổi,
có thểtrong mánh khoé đầu tiên của chàng vẫn tồn tại sự quyến rũ mà chàng
gặp trongmối tình đầu. Sự thành công chắc chắn mang đến hàng ngàn thuận
lợi mà người đànông không bao giờ thú nhận nhưng đó lại là sự lôi cuốn
của một vài phụ nữ. Lòngmong mỏi sẽ tạo ra nhiều thuận lợi và ít khó khăn
hơn. Tất cả mọi đam mê củađàn ông chắc chắn được thúc đẩy và duy trì
trong một hoặc hai lý do ấy, mà hailý do này đã phân chia sự hoàng kim của
tình yêu. Sự phân chia này là một câuhỏi lớn về những xúc cảm đang chế
ngự trong xã hội mà người ta thường đặt ra.Nếu những giai điệu bỗng nhiên
cần một nốt trầm để gây ấn tượng thì có lẽ mọingười sẽ rất căng thẳng hoặc
nổi cáu nếu nốt trầm ấy kéo dài quá lâu, sự chịuđựng là quá khắc nghiệt.
Nói theo cách khác, bài ca buồn thì cũng uỷ mị như làbài thơ buồn và gợi
nỗi ưu tư.
