răng vì ta không muốn dulịch một cách trái ý và mất nhiều tiền của. Gã nói
khi người ta còng tay gã. - Bọn chúng rất hài lòng khi khiến tôi phải nhanh
chóng tìm lại được công việccủa mình bất chấp các chú cảnh sát đông đảo ở
đường Orfevres. Ở đó những ngườianh em của tôi sẽ làm tất cả để giúp chủ,
tôi có hơn mười nghìn anh em sẵn sànglàm bất cứ điều gì vì tôi. Gã nói với
vẻ kiêu hãnh. Cái tốt nằm ở đây, gã đấm vàongực mình, tôi không bao giờ
phản bội ai cả. Này, - gã nói với cô gái già, hãynhìn mọi người đi, ta làm họ
sợ hãi nhưng ngươi khiến họ phải buồn nôn. Thật làđáng kiếp lắm!
Gã im lặng một lát và ngắm đám khách trọ.
- Các vị, làm gì mà ngây độn ra thế! Các vị chưa nhìn thấymột tên tù
khổ sai nào đầy bản lĩnh như Collin đây hay sao? Một tên tù khônghèn
nhát, dám là người chống đối lại những sự lừa dối cùng cực của cái công
ướcxã hội như lời của Jean - Jacquer nói, mà tôi nguyện là một môn đồ.
Tóm lại mìnhtôi chống lại chính phủ với hàng loạt những tòa án, những
hiến binh, ngân sáchcủa nó.
- Ghê thật. Gã họa sĩ nói, lúc này vẽ bác ta thì thật tuyệt.
- Này ông bạn của ngài đao phủ - Collin nói với viên chánhmật thám -
ông hãy tốt bụng mà nói cho tôi có phải là Fil de Soie đã bán đứngtôi
không. Tôi không muốn anh ta chịu thay cho kẻ khác. Điều đó là không
côngbằng.
Lúc này tất cả mọi thứ trên phòng Collin đã được kiểm kêxong. Viên
cảnh sát nói với viên chánh mật thám:
- Mọi việc đã xong.
- Thưa các quý ông, Collin nói với những người khách trọ, họsẽ dẫn tôi
đi, ở nơi đây các quý ông đã thật thân thiện với tôi, tôi rất hiểuđiều đó. Xin
hãy nhận lấy lời tạm biệt của tôi. Xin hãy cho phép tôi gửi tớicác quý ông
những nét đặc trưng của Provence. Gã ta đi được vài bước và lạiquay lại
