- Không được ký, lão Goriot kêu lên.
- Không bao giờ có thể được làm như thế.
- Ôi! Ngài Restaud, ngài không biết điều gì mang lại hạnh phúc cho một
người phụ nữ sao, người ta phải đi tìm hạnh phúc ở những nơi có hạnh phúc
và ngài trừng phạt người phụ nữ đó chỉ vì sự bất lực ngớ ngẩn củangài?
Còn có ta đây này và ta sẽ cản con đường của ngài. Nasie, con hãy đi nghỉ
ngơi đi. Hắn đang thiết tha với sự thừa kế của mình! Tốt thôi, cha sẽ bắt lấy
đứa con trai của hắn mà nó cũng là cháu trai của cha. Cha có thể gặp đứa
trẻnày được không? Cha để nó ở trong lòng của mình, cha sẽ chăm sóc nó,
hãy bìnhtĩnh đi, cha sẽ bắt hắn phải quy hàng bằng cách nói, nói cho hắn
nghe rằng: nếu ngươi muốn có con trai mình thì hãy trả lại của cải cho con
gái ta và hãy để nó xử sự theo cách của nó.
