LÃO GORIOT
LÃO GORIOT
Honoré de Balzac
Honoré de Balzac
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 23
Chương 23
- Ôi cha của con!
- Đúng cha của con đây! Ta là một người cha thực sự. Chúatrời không
đối xử tàn nhẫn với những đứa con gái của ta. Thật kỳ lạ, ta cũngkhông biết
cái gì đã làm cho ta có lòng can đảm, trong người ta có dòng máu củamột
con hổ, ta muốn ngấu nghiến hai người đàn ông này. Ôi, hai đứa con của
ta.Cuộc sống các con ra sao nếu như cha không còn nữa Những người cha
cũng phảisống bằng những đứa con của họ. Chúa ơi? Thế giới của người đã
bị đảo lộn rồisao? Người cũng có một đứa con trai cơ mà. Vậy thì, người
phải cứu vớt nhữngđứa con của con chứ. Những thiên thần yêu quý của ta,
khi nhìn thấy các con,cha chỉ thấy nỗi đau của các con thôi. Các con chỉ để
ta biết được những giọtnước mắt của các con. Đúng, các con yêu quý của
ta, điều đó ta biết. Hãy đếnđây than thở, trái tim ta rộng lớn có thể đón nhận
tất cả. Đúng rồi, cáccon cố gắng đâm thủng nó ra, các mảnh vụn nhỏ vẫn sẽ
còn làm nên những trái timcủa người cha. Ta muốn chịu đựng những nỗi
đau cho các con. Khi các con cỏnnhỏ, các con đã từng rất hạnh phúc cơ mà.
- Chúng con chỉ được hạnh phúc trong thời gian đó, thời điểmmà chúng
con thả những chiếc túi lớn từ trên cao xuống những vựa thóc - Delphine
nói.
- Cha của con! Thế vẫn chưa hết đâu.
Anastasie nói vào tai lão Goriot.
- Tất cả số kim cương bán không đủ một trăm nghìn phơ- răng.Maxime
sẽ bị truy tố. Bởi còn mười hai nghìn phơ- răng phải trả. Anh ấy đã hứavới
con là sẽ tử tế, không còn chơi cờ bạc. Con chỉ còn lại tình yêu của anhấy,
