Christopheđến nhà thương Cochin. Bác sĩ của chúng tôi, đồng nghiệp của
tôi hay chính tôi,chúng tôi sẽ đến để làm các phép cứu ông ấy. Sáng nay lúc
anh còn ngủ chúng tôiđã làm một cuộc hội chẩn với các môn đồ của bác sĩ
Gan, bác sĩ trưởng nhàthương L'Hotell - Dieu và bác sĩ trưởng của chúng
tôi. Những người này tin rằngđã nhận ra những triệu chứng hy hữu, và
chúng tôi đang lần theo quá trình củacăn bệnh để có thể làm sáng tỏ rất
nhiều điểm khoa học khá quan trọng. Mộttrong số những người này khẳng
định rằng việc truyền huyết thanh, nếu nó chuyểnnhiều tới bộ phận này hơn
là tới các bộ phận khác, có thể làm tăng những hànhđộng đặc biệt. Vì vậy
hãy nghe ông ấy nói chuyện để xác định xem những lời nóicủa ông cụ thuộc
loại ý nào, đó có phải là hiệu quả của sự minh mẫn hay của sựphán đoán;
ông ấy quan tâm đến vật chất hay tình cảm; hoặc ông ấy tính toán,hoặc ông
ấy hay nhớ về quá khứ; dù là trong trạng thái nào thì anh cũng phảibáo cáo
một cách chính xác với chúng tôi. Có thể là sự xâm nhập đã diễn ratrong
toàn bộ cơ thể, ông ấy sẽ chết trong hôn mê như tình trạng lúc này. Tấtcả
những cái thuộc loại bệnh này đều kỳ cục. Nếu nó diễn ra ở chỗ
này,Bianchon vừa nói vừa chỉ vào chỏm đầu của người bệnh, có những ví
dụ về nhữnghiện tượng đặc biệt: bộ não có thể khôi phục được một số tính
năng của nó vàcái chết sẽ diễn ra chậm hơn. Thanh dịch có thể rút khỏi não
bằng những conđường mà người ta chỉ biết đến khi tiến hành mổ xác. Ở
khu bệnh nan y có mộtông cụ bị ngây dại mà thanh dịch đổ ra theo cột
sống, ông ấy đau đớn một cáchkhủng khiếp nhưng ông ấy sống.
- Chúng đã vui chơi thoả thích chứ? Lão Goriot hỏi khi nhậnra Eugène.
- Ôi, ông ấy chỉ nghĩ đến các cô con gái của mình thôi,Bianchon nói. Tối
nay, ông ấy đã nói với tôi hàng trăm lần rằng: "Chúng đangnhảy kìa! Con
bé đã có cái áo của nó". Ông ấy gọi tên của họ. Ông cụ làm tôiphát khóc với
cái giọng thế này: "Delphine! Delphine bé nhỏ của cha! Nasie!"Chàng sinh
viên y khoa nói, thú thực, nghe mà rơi nước mắt.
